Page 17 - AIT0316_Leseprobe

1+2 Cocoon von • by Boussac/ Pierre Frey
Die von Pierre Frey lancierte Marke Boussac
wurde um die C ocoon-Kollektion erweitert. K omfort
und ein hoher Nut zwert stehen im Vordergrund der
Entwurfsarbeit von Emmanuel Bos suet und Benjamin
Graindorge. Zur P roduktlinie g ehört der wattierte
Bezugs stoff Cocoon. Das Steppmuster ist inspiriert vom
Schliff eines Diamanten. Zwei üb ereinanderliegende
Schaum stoffschichten sorgen für Volumen und somit für
ein weiches Sit zgefühl. Der Bez ugsstoff b esitzt einen
Woll anteil von 45 Prozent und ist in fünf Farben erhält-
lich. Zur K ollektion g ehört auc h der K arostoff C ube.
Charakteristisch ist das auf gestickte R aster aus 3 4
Elasthangarn. Ein Hingucker ist außerdem Rope. Das an
Seemannsgarn erinnernde Maschengewebe besteht zu
70 Prozent aus Jute und ist als Raumteiler vorgesehen.
The Boussac brand launched by Pierre Frey has b een
complemented with the Cocoon Collection. Comfort and
high utilit y ar e in the f oreground of the desi gns b y
Emmanuel Bossuet and Benjamin Graindorge. The quil-
ted C ocoon upholster y f abric is part of the pr oduct
series. The quilting pattern is inspired by the facets of a
diamond. Two foam layers on top of each other ensure
volume and thus a soft feel when sat upon. The uphol-
stery fabric has 45 per cent wool content and is availa-
ble in five colours. Also part of the collection is the Cube
checked fabric. Its sp ecial feature is the embr oidered
grid of Elasthan yarn. Also an e ye-catcher is Rope. The
mesh fabric reminding of nautical yarn consists 70 per 5 6
cent of jute and is intended for room partitions.
s Pierre Frey www.pierrefrey.com
3+4 Frei kombinierbar sind die drei von Scholten 6 Mit Main L ine F lax hat C amira seinen P olster- 7 Dualcycle von • by Climatex
Main Line Flax von • by Camira
Bright von • by Maharam/ Kvadrat
Dank der patentierten Webtechnologie Dualcycle
& Baijings entworfenen Bezugs stoffe Bright Angle, Bright stoffklassiker Main Line Plus um eine nac hhaltige Vari- verbindet Climatex Natur- und Kunstfasern in intelligen-
Cube und Bright Grid. Glänzendes Nylongarn in fluores- ante weiter ent wickelt und er gänzt. Main L ine F lax ter Weise. Wohlfühlklima statt Schwitzen! Vier Muster
zierenden Farben erz eugt f lache und dr eidimensionale besteht zu 70 Prozent aus Wolle und zu 30 Prozent aus und viele attraktive Farb stellungen schaffen einen gr o-
geometrische Muster. Kontrastreich heben sich diese vom Flachs. Die Garnmischung ist in interessanten Uni- und ßen Gestal tungsspielraum. Das Jac quard gewebe ist
explizit matten Baumwollgewebe ab. Mischfarben erhältlich. Cradle to Cradle zertifiziert.
The three upholstery fabrics Bright Angle, Bright Cube With Main L ine F lax, C amira f urther develop ed and Thanks to the patented Dualc ycle weaving technique,
and Bright Grid by Scholten & Baijings c an b e freely complemented its upholstery -fabric classic Main L ine Climatex combines natural and s ynthetic fibres in an
combined. Shiny nylon yarn in fluorescent colours pro- Plus with a sustainable variant. Main Line Flax consists intelligent way. Feel-good climate instead of sweating!
duces flat and three-dimensional geometrical patterns. 70 per cent of wool and 30 p er cent of flax. The blen- Four patter ns and man y attractive c olours pr ovide a
Full of contrasts, they stand out f rom the delib erately ded yarn is a vailable in inter esting single and mi xed large desig n sc ope. The jac quard f abric is c radle to
matte cotton fabric. colours. cradle certified.
s Kvadrat www.kvadrat.dk s Camira www.camirafabrics.com s Climatex www.climatex.com
5 COORDN8 von • by drapilux
Die br itische Desi gnerin und Innenar chitektin
Emily Tyers vom Desi gnstudio E tre ent warf f ür den
Objektspezialisten drapilux moderne Dessins im nordi-
schen Stil. Tyres sti mmte Gar dinen, Möb elbezüge,
Verdunkler und Bett überwürfe intelli gent auf einander
ab, so dass f rei k ombiniert werden k ann. Die or gani-
schen Des sins sind inspir iert von der Natur . Der
Produktname – ein Buchstaben- und Zahlenspiel – leitet
sich vom englischen Begriff „coordinate“ ab.
British designer Emily Tyers from the Etre design studio
created modern designs in Nordic style for the drapilux
contract specialist. Tyres cleverly coordinated curtains,
furniture upholstery, black-out fabrics and b ed covers
so that the y can be combined. The product name – a
play on letter s and numb ers – is der ived f rom the 7
English word “coordinate”.
s drapilux www.drapilux.com

AIT 3.2016 • 073