Page 6 - AIT0118_Leseprobe

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

INNEN/AUSSEN

EINE BANDBREITE VERSCHIEDENER ARCHITEKTUR- UND INNENARCHITEKTURPROJEKTE

Fotos: Jens Kirchner, Düsseldorf
Flagship Store in München

Die bayerische Hauptstadt München steht für Gemütlichkeit, Geselligkeit und Tradition – Munich, the capital of Bavaria, stands for cosiness, conviviality and tradition. Munich also
im Winter trifft man sich im Wirtshaus, im Sommer im Biergarten oder an der Isar. stands for innovation: the city is currently participating in the Smarter Together project,
München steht aber auch für Innovation: Aktuell nimmt die Stadt ne ben Lyon und Wien alongside Lyon and Vienna. Supported by the European Union. In this environment of con-
am Projekt „Smarter Together“ teil. Gefördert von der Europäischen Union, ist es das Ziel, trasts, in the middle of the city centre at Marienplatz, Cologne-based architects and interior
richtungsweisende Smart-City-Lösungen zu erproben. In diesem Um feld aus Kontrasten designers Lepel & Lepel are now implementing the pilot project of their new shop concept
zwischen Tradition und Zukunft, mitten in der Innen stadt am Marienplatz, setzten die for Telekom. A new home for the telecommunications company was created on an area
Kölner Architekten und Innenarchitekten Lepel & Lepel nun das Pilotprojekt ihres neuen of more than 300 square meters. The design is based on the motif of the collector's home,
Shopkonzeptes für die Telekom um. Auf über 300 Qua drat me tern wurde ein neues Zu - a high-quality private environment in which someone - in this case Telekom - stores one's
hau se für das Telekommunikations unter nehmen geschaffen. Die Gestaltung orientiert collected favourite pieces with attention to detail. Formal reminiscences of living spaces
sich dabei am Motiv des Collector’s Home, also einer wertigen heimischen Umgebung, in and the local environment run through the entire shop: a magenta-coloured alpine graphic
der jemand mit Blick fürs Detail – in diesem Fall die Telekom – seine Lieblingsstücke sam - runs from the shop window through the entire store, while the 'Magenta Zuhause Lounge'
melt. Und so ziehen sich durch das gesamte Geschäft formale Anlehnungen an Wohn - is characterised by a partly yellow diamond pattern, which is used to venture into a new
räume und die lokale Umgebung: Eine magentafarbene Alpengrafik führt vom Schau - world of colours. Various areas with application examples divide the room and invite visi-
fenster durch den gesamten Laden, und die Magenta Zuhause Lounge prägt ein teils gel- tors to try out different products.
bes Rautenmuster, mit dem der Sprung in eine neue Farbwelt gewagt wird. Neben Ser -
vice- und Beratungsinseln gliedern verschiedene Flächen mit Anwendungsbeispielen den Entwurf • Design Lepel & Lepel Architektur, Monika Lepel, Innenarchitektur, Köln
Raum und laden zum Ausprobieren ein: Im Ein gangs be reich können Kunden mit Kopf - Bauherr • Client Deutsche Telekom Privatkunden-Vertrieb GmbH, Bonn
hörern und Virtual-Reality-Brillen eine ganz neue Form der Stadt besich ti gung testen. ds Standort • Location Marienplatz 22, München

024 • AIT 1/2.2018