Page 68 - AIT1224_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS

STADTENTWÄSSERUNGSBETRIEBE KÖLN

mit Raum-in-Raum-Systemen von Lindner
with room in room solutions by Lindner

Entwurf • Design Schilling Architekten, Köln
Mit feinem Gespür für Materialität und Raumgefühl • With a refined sense of materiality and spatial ambiance

Offenes und strukturiertes Raumkonzept: Lindner Cube duo wird passend durch die Ganzglaswände Lindner Life Clear ergänzt. • Open and spatial concept: Lindner Cube duo is complemented by Lindner Life Clear all-glass walls.

U bestehende Gebäude um einen Neubau ergänzt. Auf 2500 Quadratmetern Büroflä- T o expand the headquarters of Cologne’s municipal drainage company, a new buil-
m den Hauptsitz der Stadtentwässerungsbetriebe Köln zu erweitern, wurde das
ding was added to the existing structure, providing 2,500 square metres of office
che finden nun rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Platz. Der Fokus lag auf der space for approximately 100 employees. The focus was on creating a modern open-space
Umsetzung eines modernen Open-Space-Konzepts, um digitales Arbeiten und interdiszi- concept to support digital workflows and interdisciplinary collaboration. The project
plinäre Zusammenarbeit zu erleichtern. Das Projekt wurde von dem ortsansässigen Büro was developed by local firm Schilling Architekten, known for their clear structures and
Schilling Architekten entwickelt, das für klare Strukturen und eine hohe Transparenz in emphasis on spatial transparency. The office spaces are enhanced with flexible, modular
der räumlichen Gestaltung bekannt ist. Mit flexiblen, modular aufgebauten Cubes bietet cubes by Lindner, ideal for the otherwise open floor plan. These room-in-room systems
das Unternehmen Lindner eine ideale Ergänzung in den sonst offenen Flächen. Die allow for uninterrupted meetings and focused work in an optimal environment and can
Raum-in-Raum-Systeme ermöglichen ungestörte Gespräche und konzentriertes Arbeiten be adapted to individual needs. When necessary, the cubes can be relocated, dismantled
bei optimalem Raumklima und können individuellen Bedürfnissen angepasst werden. and reused in other areas. Glass partition systems preserve the open feel, while inte-
Bei Bedarf lassen sich die Cubes versetzen, rückbauen und in anderen Bereichen wie- grated blinds offer additional flexibility and privacy.
derverwenden. Systemtrennwände aus Glas bewahren die Offenheit, während integrier-
te Jalousien zusätzliche Flexibilität und Privatsphäre bieten. sf www.lindner-group.com • www.schilling-architekten.de

068 • AIT 12.2024