Page 72 - AIT1224_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Decumano
www.fantoni.it • Design: Giulio Iacchetti und Matteo Ragni

Der Name Decumano entstand anlässlich der einfachen
Steckverbindung der horizontalen Balken, die die Tisch-
platte tragen, und metaphorisch für den Grundriss römi-
scher Städte (cardo und decumanus). Die gläserne Platte
des Besprechungstisches soll diese Verbindung offen zei-
gen und in Szene setzen. Neben dem rechteckigen Modell
entwarfen die Designer auch noch quadratische und
runde Ausführungen in insgesamt acht verschieden Grö-
ßen. Das Gestell selbst ist in fixen und höhenverstellbaren
Optionen verfügbar sowie in Schwarz, Grau, Champagner-
farben und Ziegelrot, sodass sich der leichte und elegante
Tisch in jedes individuelle Ambiente integriert.

The name Decumano was inspired by the simple plug-in
connection of the horizontal bars that support the table
top and are a metaphor for the layout of ancient Roman
cities (cardo and decumanus). The glass top of the mee-
ting table is designed to show this connection openly
and to showcase it. In addition to the rectangular model
that is shown here, the designers also created square
and round versions in a total of eight different sizes. The
frame itself is available in fixed and height-adjustable
options, as well as in black, grey, champagne-coloured
and brick red, allowing this light and elegant table to be
integrated into any individual ambience.

Cubit Sofa Mr. Auer Chair
www.mymito.com www.robertauer.com

Ein Sofasystem so individuell wie die Räume, in denen A sofa system as individual as the rooms in which it Mit 193 frei kombinierbaren Farben ist der Mr. Auer Chair
es steht. Bei Cubit treffen verschiedene Sitz-, Rücken- und is placed. With Cubit, different seat-, back- and arm- ein gestalterisches Multitalent. Die Verschmelzung von
Seitenlehnenhöhen auf unterschiedliche Sitzbreiten und rest heights meet different seat widths and depths with kantigen und runden Formen machen den stapelbaren
Sitztiefen mit einer Vielzahl von Modulen. Mit zehn ver- a variety of modules. With ten different fabric collec- Stuhl zum Hingucker. Dezent zurückhaltend wirkt er in der
schiedenen Stoffkollektionen und insgesamt 239 Farben tions and a total of 239 colours, the modular furniture Farbkombination von Graphitschwarz mit Verkehrsweiß.
lässt das modulare Möbel keine Wünsche offen. Die ein- leaves nothing to be desired. The individual elements
zelnen Elemente können nachträglich ergänzt oder neu can be added to or reupholstered at a later date, allo- With 193 colours that can be freely combined, the Mr. Auer
bezogen werden und passen sich so im Handumdrehen wing them to be adapted to a changing function in no Chair is an all-rounder when it comes to design. The fusi-
einer wechselnden Funktion an. Besonders für Lounges time at all. The sofa, with five basic modules in elegant on of angular and rounded shapes makes the stackable
und Wartebereiche in Banken und Behörden eignet sich colours, is particularly suitable for lounges and waiting chair an eye-catcher. It looks discreetly reserved in the
das Sofa mit fünf Basismodulen in eleganten Farben. areas in banks and public authorities. colour combination of graphite black with traffic white.

072 • AIT 12.2024