Page 73 - AIT1224_E-Paper

Fris S 243

www.marset.com • Design: Joan Gaspar www.thonet.de • Design: Frank Rettenbacher

Linien aus Licht – Fris ist ein Leuchtensys- Lines of light – Fris is a modular luminaire Seit den 1930er-Jahren prägt Stahlrohr das Since the 1930s, tubular steel has cha-
tem, das sich modular den Bedürfnissen system that can be modularly adapted to Portfolio von Thonet, auch der neueste racterized the Thonet portfolio, and the
der BesitzerInnen anpasst. Mit einem suit the needs and wants of the owner. Entwurf reiht sich in diese Tradition ein. latest design also fits right into this tra-
Drehmechanismus kann der Lichtstrahl The beam of light can be adjusted regard Als Allrounder besticht der S 243 nicht nur dition. As an all-rounder, the S 243 chair
in der Ausrichtung und Intensität gesteu- the direction and the intensity using a durch seine zeitlose Form, sondern auch impresses not only with its timeless form,
ert werden. Zudem wird die Pendelleuch- rotating mechanism. In addition, the pen- durch seine Funktionalität So ist er nicht but also with its functionality. Not only is
te von jeweils zwei Schlaufen gehalten, dant luminaire is held by two loops, so nur stapelbar, die einzelnen Stühle lassen it stackable, but the individual chairs can
sodass mehrere Leuchten horizontal, über- that several individual luminaires can be sich auf Wunsch auch mit ausklappbaren also be equipped with fold-out row con-
einander oder im rechten Winkel zueinan- arranged horizontally, vertically or at right Reihenverbindern ausstatten. Mit dem nectors if it should be required. The con-
der angeordnet werden können, wodurch angles to each other, thus creating sculp- Konfigurator passt sich das Design den figurator adapts the design to the specific
skulpturale Lichtkompositionen entstehen. tural light compositions. konkreten Farbwünschen an. colour preferences.

250 Cone
www.marasrl.it

Ein Besprechungstisch, der durch seine A meeting table that manages to bring
große Farbvielfalt Freude in den Büroalltag welcome joy to the office day with its wide
bringt: Das konische Gestell aus pulverbe- variety of cheerful colours: the conical
schichtetem Stahl wird im Zusammenspiel frame made of powder-coated steel, in
mit der Platte aus Laminat, Melamin oder combination with the laminate, melami-
Fenix ein skulpturales Element für Innen- ne-resin or Fenix table top, is a sculptural
räume mit den unterschiedlichsten forma- element for interiors with the most diverse
len Ausdrucksformen. Durch eine Klappe formal expressions. Furthermore, a flap
und die innenliegende Kabelführung ist and the internal cable routing provide an
die Elektrifizierung mit Stromanschlüssen elegant and discreet solution for connec-
in der Platte elegant und diskret gelöst. ting power to the table top.

Volksbank Ettenheim

Zweigeteilte
Anschlussprofile
Patentierte, zum Öffnen
transluzente der Wand und
Glasstoßprofile präzisen
zur silikon- Ausrichten
Trennwandsystem freien Montage / der Scheiben
Demontage
PANglass light
pan-armbruster.de
Ansichtssymmetrie,
40 mm Profilstärke
umlaufend