Page 145 - AIT1219_E-Paper

Fotos: Alex Kern

„Akustikdecke, handgebohrt“
Industrie- und Handelskammer
Hochrhein-Bodensee, Schopf-
heim, 2015, Gipskarton, Farbe,
Spachtelmasse, Bohrungen,
Entwurf Architektur: krehl.girke
architekten, Konstanz

Zur Schalldämmung waren für
das gesamte Gebäude ursprüng-
lich Akustikplatten mit einem
markant-regelmäßigen Lochmus-
ter vorgesehen. Martin Bruno
Schmids Intervention bestand
darin, die gesamte Akustikdecke
des ersten Obergeschosses von
Hand zu bohren, Loch für Loch,
mit allen menschlichen Unregel-
mäßigkeiten, ablesbaren Ermü-
dungserscheinungen und natür-
lichen Fehlstellen.

The whole building was sound-
proofed with panels having a stri-
king-regular hole pattern. Martin
Bruno Schmid’s inter vention con-
sisted in drilling by hand the
whole upper-floor acoustic cei-
ling with all the human irregula-
rities, visible signs of fatigue and
natural flaws.

AIT 12.2019 • 145