Page 144 - AIT1219_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS FOTO UND RAUM • PHOTO AND SPACE

Fotos: Christian Gieraths

„Démolition d’un Mur“
Kunstverein Ahlen, 2006, Ent-
wurf Architektur Stadt-Galerie
Ahlen: Kölner Plan werk statt

Der große Ausstellungsraum des
Kunstvereins wird von einer
Zwischenwand in zwei kleine
Hälften geteilt. Dies stört den
Künstler. Im Rahmen einer Ein-
zelausstellung beauftragt er eine
Entkernungsfirma mit dem
Abriss der Wand. Einziges Aus-
stellungsobjekt ist die zentral
umlaufende „Architektur-Narbe“
sowie der neu entstandene, jetzt
große, lichte und helle Ausstel-
lungsraum. Der Raum wird in
dieser puren Form bis heute
benutzt. Die Narbe ist verputzt.

The Kunstverein hall is divided
by a partition bothering the ar-
tist. For a solo exhibition, he or-
ders the wall torn down. The
only exhibits: the centrally cir-
cumferential “architectural scar”
and the now large and bright
room still used in this form. The
scar is plastered.

144 • AIT 12.2019