Page 26 - AIT1118_E-Paper
P. 26

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR












































































                                                                                                                          Fotos: Ruben Visser, NL-Zwijndrecht
               Anwaltskanzlei in Amsterdam


               Der unter Denkmalschutz stehende Vondelpark im Südwesten von Amsterdam lockt mit  The listed Amsterdam Vondelpark attracts millions every year. The Dutch Evers Soerjatin
               seiner vielseitigen Vegetation auf einer Fläche von knapp 50 Hektar jährlich mehrere Mil -  law firm profited from the location and recently opened new premises in a magnificent
               lionen Besucher an. Die niederländische Anwaltskanzlei Evers Soerjatin nutzte die Attrakti -  brick building near the park. For the refurbishment, the architects from Fokkema &
               vität der Lage und eröffnete jüngst in einem prächtigen Backsteingebäude in Parknähe ihre  Partners emphasized the respectful dealing with the building. Original elements such as
               neuen Büroräume. Bei der Renovierung legten die Architekten von Fokkema & Partners  fireplaces and windows as well as details such as stucco served as starting points for the
               großen Wert auf einen res pektvollen Umgang mit dem Gebäude. Originalelemente wie Ka -  redesign of all the rooms. Grey tones and pastels produce a calm setting and lighting
               mine und Fenster so wie Details wie Stuck und Fliesenspiegel dienten als Ausgangspunkte  solutions stage the restored elements. Combined with leather and wood, modern rooms
               der Neugestaltung von Besprechungs- und Arbeitsräumen sowie der Küche und Biblio -  were designed with a still stately appearance.
               thek. Grau- und Pastelltöne liefern dabei einen dezenten Rahmen und setzen zusammen
               mit individuellen Lichtlösungen die restaurierten, architektonischen Elemente ge konnt in  Entwurf • Design Fokkema & Partners Architecten, NL-Delft
               Szene. Kombi niert mit Leder, Holz und akustisch gepolsterten Wandverkleidun gen entste-  Bauherr • Client Evers Soerjatin, NL-Amsterdam
                                                                             Standort • Location Koningslaan 31, NL-Amsterdam
               hen so zeitgemäße Räume, die weiterhin einen herrschaftlichen Charakter verkörpern.  kg
               026  •  AIT 11.2018
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31