Page 23 - AIT1118_E-Paper
P. 23

Jan Müller
                OAX                                                                                                       Braunschweig und Mexiko,
                                                                                                                          Architekturstudium in
                                                                                                                          Mitarbeit in verschiedenen
                                                                                                                          Büros in Mexiko, seit 2018
                                                       17° 0’ 0’’ N, 96° 43’ 36’’ W (OAXACA DE JUÁREZ)
                                                                                                                          selbstständig mit territorioX

                                               Transformation

                                               Mitten im historischen Zentrum der mexi-  mauern des ehemaligen Klosters lädt zum  Located in an abandoned Dominican
                                               kanischen Stadt Oaxaca de Juárez befin-  Er kun den ein und ist mittlerweile zu ei-  monastery from the 16th century and over
                                               det sich in einer eher unscheinbaren  nem bedeutenden Treffpunkt für die Be-  the decades submerged in the cityscape,
                                               Passage der Eingang zum Centro Cultural  wohner der Stadt geworden. Etwa 20  the Centro Cultural San Pablo (photo
                                               San Pablo (Foto oben). Untergebracht in  Kilometer entfernt und etwas versteckt  above) was once again made accessible
                                               einem verlassenen und im Laufe der  inmitten der hügeligen Landschaft gele-  by Taller de Arqui tectura Mauricio
                                               Jahrzehnte im Stadtbild untergegangenen  gen, findet man ein weiteres Beispiel der  Rocha + Ga briela Car rillo. The architects
                                               Dominikanerkloster aus dem 16. Jahr hun -  gelungen Um nutzung historischer Struk-  complemented the existing fabric with
                                               dert, wurde der Ort von Taller de Arqui -  turen. Eine Ende des 19. Jahrhunderts  new buildings and elements of steel,
                                               tectura Mauricio Rocha + Gabriela Car -  erbaute und etwa hundert Jahre später  glass and wood and thus designed a ver-
                                               rillo wieder zugänglich gemacht. Die Ar -  verlassene Textilfabrik beherbergt heute  satile complex. About 20 kilometres away,
                                               chitekten haben den historischen Be stand  das Centro de las Artes de San Agustín  one finds yet another example of the suc-
                                               um neue Baukörper und Elemente aus  (Foto unten). Das Projekt, initiiert vom  cessful conversion of historic structures. A
                                               Stahl, Glas und Holz ergänzt und so einen  Künstler Fran cisco Toledo und umgesetzt  textile factory built at the end of the 19th
                                               vielfältigen Komplex für das Kultur zen -  von der Architektin Claudina López  century and abandoned about a hundred
                                               trum geschaffen. Es gibt Ausstellungsräu-  Morales, wartet mit experimentellen  years later is today the Centro de las
                                               me und eine Bücherei im Inneren, eine  Werkstätten, einer Künstlerresidenz und  Artes de San Agustín (photo below). The
                                               Ga lerie und ein Restaurant mit Café im  einem Veran staltungssaal für szenische  project initiated by the artist Fran cisco
                                               Außen bereich. Dazu ein abwechslungsrei-  Künste auf. Das landschaftsarchitektoni-  Toledo and implemented by the archi-
                Fotos: Jan Müller              ches Kulturprogramm, bei dem jeder auf  sche Konzept im Außenbereich integriert  tect Claudina López Morales offers expe-
                                                                                                             rimental workshops, an artist’s residence
                                                                              die Überreste des alten Dampfkessels und
                                               seine Kosten kommt. Das Kulturzentrum
                                                                                                             and an event hall for scenic arts.
                                                                              hält die Ge schichte des Ortes lebendig.
                                               inmitten der imposanten Naturstein -
                                 BetteLux Oval                                                                 Design:
                                                                                                               Tesseraux + Partner
                                 Couture                                                                       www.bette.de






                                 Stahl kann



                                 alles tragen
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28