Page 136 - AIT1017_E-Paper
P. 136

BÜRO UND VERWALTUNG  •  OFFICE BUILDINGS TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS

                                                                            T   imelessness, clear, minimalist design as well as compatibility with various furni-
                                                                                ture systems are the classic demands which many architects and interior desig-
                                                                             ners make when it comes to office luminaires. They are to go with the interior design
                                                                             and, ideally, subordinate to the overall plan. That is why luminaire forms are in vogue
                                                                             which are very minimalist in their design and as flat as possible. Those luminaires
                                                                             are preferred which have an appealing design and meet the users’ expectations as
                                                                             well. Today, users almost always want perfect yet as invisible as possible lighting
                                                                             technology in a well-designed housing. It goes without saying that architects, interior
                                                                             designers and light planners take this into consideration when they are drafting ten-
                                                                             ders.  These  classic  demands  are  more  and  more  frequently  complemented  with
                                                                             aspects referring to the wellbeing of the employees at their workstations. In particular
                                                                             the trend towards biodynamic lighting is intended to promote the health and the per-
                                                                             formance of the employees. This trend is prompted by the awareness that the course
                                                                             of daylight regulates people’s natural biorhythm and is responsible for the synchro-
                                                                             nization of their inner clock. Via the retinal ganglion cells in the eye, light controls the
                                                                             production of the hormones cortisol, serotonin and melatonin. In the morning, corti-
                                                                             sol produces energy, serotonin supports interim performance peaks and the sleep
                                                                             hormone melatonin lowers the activity of many body functions, thus preparing for the
                                                                             approaching evening and the nocturnal rest already in the course of the afternoon.

                                                                             The human being should be in the centre of the planning

                                                                             Taking biodynamic lighting into consideration addresses the fact that, even in case of
                                                                             nominally sufficient window surfaces, due to the nature of the glazing, the supply of
                                                                             daylight at most office workstations is not sufficient to fully develop this effect. By
                                                                             using  artificial  light  which  simulates  the  course  of  daylight,  the  employees’  bio-
                                                                             rhythms are supported in a natural way. For ensuring biodynamic lighting at a wide
                                                                             variety of office workstations, special luminaires and a corresponding light manage-
                                                                             ment are needed. The Pulse Net real-time controller by Waldmann, for instance, regu-
                                                                             lates the light level as well as the light colour for ambient luminaires in the natural
                                                                             course of the day. With synchronous colour changes, the intelligent control produces
               Eine Designsprache für jede Situation: Lavigo mit asymmetrischer Lichtlenkung für fensterseitige Platzierung  even light also in the case of several luminaires. Besides the design and the wellbeing
                                                                             of the employees, norms regarding energy efficiency and the meeting of important
                                                                             standards complement the catalogue of requirements of planners and clients. The
                                                                             integration of modern luminaire systems into central building control, the use of LED
                                                                             technology as well as presence- and daylight-dependent control of luminaires ensure
                                                                             low energy consumption. Paying attention to the regulations regarding the illumina-
                                                                             tion of office workstations furthermore guarantees legal certainty. What is important
                                                                             in this context is the DIN EN 12464-1 on the topic of lighting at workstations which is
                                                                             the guideline for the illumination of interiors in view of quality and quantity. The ASR
                                                                             A 3.4 workstation guideline, on the other hand, refers to the employees’ safety and
                                                                             health protection.

                                                                             An intelligent system ensures light for all purposes


               Lavigo von Waldmann mit extra langem Kopf und extra Lichtleistung sowie als Pendelleuchten-Variante  The optimal placement of luminaires depends on whether the arrangement of the
                                                                             workstations is already definite or not at the time of the planning. For room-specific
                                                                             illumination, pendant luminaires or extensive ceiling luminaires produce even light
                                                                             in the whole space. Thus the workstation equipment can be changed and comple-
                                                                             mented  at  any  time.  If  the  office  structure  and  the  use  of  the  space  are  already
                                                                             known,  a  workstation-specific  concept  is  also  feasible.  For  this,  the  specific  light
                                                                             requirements at the individual workstations are taken into consideration and free-
                                                                             standing and desk lamps are often used. For this concept, the Lavigo free-standing
                                                                             luminaire developed by me and my office together with Waldmann is particularly
                                                                             suitable. Its so-called Edge Light Technology ensures a homogeneous light-emitting
                                                                             surface.  In  addition,  the  modularly  constructed  luminaire  range  offers  various
                                                                             models: It is available as a pendant-, wall-, free-standing or desk-mounted luminaire
                                                                             as well as in a Twin-T- or a Twin-U variant and can thus be coordinated with different
                                                                             workstation  settings.  With  various  performance  levels  and  biodynamic  light,  it  is
                                                                             above all suitable for modern office concepts which focus on the wellbeing and the
                                                                             efficiency of the employees. The luminaire offers an aesthetic overall concept with
                                                                             timeless design, light efficiency as well current technology and can be integrated into
                                                                             various work settings. In any one project, for different office spaces such as indivi-
                                                                             dual-, double- or open-plan offices as well as bench solutions, a system with a con-
                                                                             sistent design can thus be chosen.



               136  •  AIT 10.2017
   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141