Page 140 - AIT1017_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS AUS DER PRAXIS• BEST PRACTICE

WERBEAGENTUR IN MÜNCHEN

mit Leuchten von RZB
with luminaires by RZB

Entwurf • Design Daniela Wilke und Daniel Hildmann, München
Homogene Leuchtdichteverteilung dank Sidelite Eco • Homogeneous luminance distribution

Den neuen Büroräumen sieht man die ehemalige Nutzung des Gebäudes als Heizkraftwerk noch deutlich an.• In the new office premises, the building’s former use is still clearly visible
D wegte Ge schichte: 1961 als Gas-Versuchs kraftwerk gegründet, wurde es 1999 T he former heating plant in the Munich district of Obersendling has an eventful
as ehemalige Heizkraftwerk im Münchner Stadtteil Obersendling hat eine be -
history: Built in 1961 as a pilot gas power plant, it was shut down in 1999 due to
aufgrund zweier durch Explosionen ausgelöster Brände stillgelegt. Nach jahrelangem two fires caused by explosions. After many years of vacancy, in 2010 a private investor
Leerstand erwarb 2010 schließlich ein privater Investor das Gebäude. Mittlerweile finally purchased the building. In addition to a design- and furniture store, meanwhile
beherbergt das Indus trie denk mal neben einem Design- und Einrichtungs haus auch the industrial monument also contains the offices of the Sassenbach advertising agen-
die Büro räume der Werbe agen tur Sassenbach. Die Entscheidung, das Gebäude nicht cy. The decision not to remove the core of the building and thus conserve the dimen-
zu entkernen und somit die Di mension der Hallen und mit ihr den Industriecharakter sions of the halls, and also the industrial appearance, decisively characterizes the inte-
zu erhalten, prägt die Innen räume maßgeblich. So bleiben auch die großzügigen Ab - riors. The generous dimensions of the beams and ceilings thus also remained visible
messungen von Unter zügen und Decken sichtbar, die vor Gebäudeschäden durch which were to prevent building damages caused by a vacuum. To ensure individuali-
Unterdruck bewahren sollten. Um in den neuen Büroräumen individualisierbare zed working conditions in the new office premises, the sun shading and the underfloor
Arbeits bedingungen zu gewährleisten, können von jedem Computerarbeitsplatz aus heating can be controlled from every computer workstation. Also among the indivi-
die Verschattung und die Fuß bo den heizung geregelt werden. Zu den individuell steu- dually controllable elements are the suspended Sidelite ECO luminaires by RZB. With
erbaren Elementen gehört auch die abgependelte Sidelite-Eco-Leuchte von RZB. Sie their homogeneous luminance distribution, they makes glare-free illumination of the
ermöglicht mit ihrer homogenen Leucht dichte ver teilung eine blendfreie Ausleuchtung workstations possible. Due to their simple geometric shape and the slender dimensi-
der Arbeitsplätze. Durch ihre schlichte geometrische Form und die schlanke Ab - ons, they easily adapt to the untreated ceiling with the visible installation level and the
messung passt sie sich mühelos der roh belassenen Decke mit der sichtbaren joists. The ballasts, however, were invisibly installed with cable extensions.
Installationsebene und den Deckenträgern an. Die Vor schalt geräte wurden allerdings
mithilfe von Kabelverlängerungen unsichtbar verbaut. ma www.rzb.de • www.hildmannwilke.com

140 • AIT 10.2017