Page 82 - AIT1016_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

PATERA

Leuchte von Louis Poulsen
Luminaire by Louis Poulsen

Entwurf • Design Øivind Slaatto, DK-Kopenhagen
Pendelleuchte eignet sich für hohe Räume. • Pendant luminaire is suitable for high rooms.

Erst auf den zweiten Blick offenbart sich die komplexe Geometrie des Lampenschirms. • The complex geometry of the lamp shade only becomes manifest at a second glance.

W Poulsen und offenbart erst auf den zweiten Blick die komplexe Geometrie T he pendant lamp by luminaire manufacturer Louis Poulsen looks like a glowing
ie ein Lichtball erscheint die Pendelleuchte des Leuchtenherstellers Louis
sphere and only shows the complex geometry of the outer shell at a second glan-
der Außenhülle. Tatsächlich setzt sich die Kugel aus vielen kleinen rautenförmigen ce. In actual fact, the sphere is composed of many small, diamond-shaped cells which,
Zellen zusammen, die mithilfe von 3-D-Programmen so konfiguriert wurden, dass with the help of 3D-programmes, were configured in such a way that a well-balanced
eine ausgewogene Kombination von direktem und indirektem Lichtanteil entsteht: combination of the ratio of direct and indirect light is achieved: From a viewing angle
Ab einem Blickwinkel von über 45 Grad wird das Licht abgeschirmt, im unteren above 45 degrees, the light is shielded; in the lower part, the fields are open and direct
Bereich sind die Felder offen und leiten das Licht nach unten. Die außergewöhnliche the light down. The unusual structure makes the lamp look like the modern interpre-
Struktur lässt die Leuchte wie die moderne Interpretation eines Kronleuchters wir- tation of a chandelier. Due to the plain matte-white lamp shade of PVC and the pattern
ken, durch den schlichten mattweißen Lampenschirm aus PVC und das mathema- based on mathematics, however, Patera unobtrusively fits into various settings. The
tisch begründete Muster fügt sich Patera jedoch unaufdringlich in verschiedene Danish designer Øivind Slaatto took his inspiration from the Fibonacci Series, a mathe-
Situationen ein. Inspirieren ließ sich der dänische Designer Øivind Slaatto von der matical sequence of numbers which produce a spiral-shaped pattern and, in nature,
Fibonacci-Folge, einer mathematischen Zahlenfolge, die ein spiralförmiges Muster are for instance found in pine cones or in the arrangement of the seeds in a sunflower.
ergibt und in der Natur beispielsweise in Pinienzapfen oder in der Samenanordnung Patera is available in the three diameters of 450, 600 and 900 millimetres and thus
der Sonnen blume zu finden ist. Patera ist in den drei Durchmessern 450, 600 und gives architects and interior designers scope for furnishing all office areas – from the
900 Millimeter erhältlich und bietet Architekten und Innenarchitekten somit eine reception lobby to meeting rooms all the way to access cores.
Band breite für die Einrichtung sämtlicher Bürobereiche – von der Empfangslobby
über Besprechungsräume bis hin zu Erschließungskernen. kb www.louispoulsen.com

082 • AIT 10.2016