Page 79 - AIT1016_E-Paper
P. 79

MODERN CLASSICS

                Büromöbel-Kollektion von Sedus
                Office furniture series by Sedus

                Entwurf • Design Sedus Design Team, Waldshut
                                                                                        Handgefertigte Verarbeitung zeichnet die Kollektion aus. • Handmade processing




                                                                                        M    odern classics ist eine Sonderkollektion, bestehend aus Stuhl-
                                                                                             und Tisch pro duk ten, bei der jedes Möbelstück von Hand zusam-
                                                                                        mengesetzt ist. Die Ergebnisse über  zeugen aufgrund der hochwertigen
                                                                                        Ma terial- und technischen De tailverarbeitung, die sich mit einem an -
                                                                                        spruchs vollen Design verbindet. So auch beim Büro stuhl open up. Dank
                                                                                        des großen Nei gungsgrades und der dor sokinetischen Aufhängung der
                                                                                        Rücken lehne zur  Unter stützung bei Dreh- und Seit wärts be we gungen,
                                                                                        sowie der patentierten Ab fe der ungsmechanik sind alle Sitz elemente so
                                                                                        individuell einstellbar, dass der Stuhl ein hohes Maß an Kom fort bietet.
                                                                                        Die stufenlos verstellbare Nacken stütze, die Pol ster ung aus Ani lin le der
                                                                                        und die verchromten Laufringe der Fußrollen runden das tech nische und
                                                                                        ge stal terische Kon  zept ab. Der Lounge sessel on spot zeichnet sich durch
                                                                                        seine Scha  len wöl bung aus, deren Formgebung  zwischen aktiver und
                                                                                        entspannter Sitz hal tung ausbalanciert ist. Farbliche  Ver ar bei tungs -
                                                                                        varianten  wie abgesetzte Nähte oder Stoff pol sterungen ermöglichen
                                                                                        eine in dividuele Gestaltung. Mit hölzernem  Vier fuß oder stählernem
                                                                                        Dreh gestell ist on spot für beruhigte Rück zugs orte und repräsentative
                                                                                        Team bereiche gleichermaßen ausgestattet. Das zu den Stühlen passende
                                                                                        Tisch system attention präsentiert sich in mas sivem Wal nuss- oder
                                                                                        Eichen  holz. Drei Ge stellvarianten und drei un ter schied liche Tisch plat -
                                                                                        tenformen stehen ebenso zur Wahl, wie eine in te grierte Kabel führung,
                                                                                        die für einen aufgeräumten Ar beits platz sorgt.                               ms

                                                                                        M    odern classics is a special series comprising chair and table pro-
                                                                                             ducts, with every piece of furniture being assembled by hand.
                                                                                        The results are convincing owing to the high-quality material proces-
                                                                                        sing and technical detailing, which are combined to achieve a deman-
                                                                                        ding design. This also applies to the ‘open up’ office chair. From the
                                                                                        reclining angle and the dorsokinetic connection of the backrest to the
                                                                                        support function for the user during rotating and lateral movements
                                                                                        and the patented suspension mechanics, all seat elements are indivi-
                                                                                        dually adjustable to allow a high level of comfort. The infinitely adjus-
                                                                                        table neck support, aniline leather upholstery and chrome-plated
                                                                                        castor elements round off the technical and design concept. The ‘on
                                                                                        spot’ lounge chair, by contrast, is characterised by the curvature of the
                                                                                        seating shell, whose is design to find a balance between active and
                                                                                        relaxed sitting postures. Colour-related processing  variants include
                                                                                        contrasting stitching or fabric upholstery to allow individual furniture
                                                                                        designs. With a wooden four-legged frame or a pivoted steel base, on
                                                                                        spot is suited for both quite places of retreat and prestigious team
                                                                                        areas. The ‘attention’ table system matching the chairs is produced in
                                                                                        solid walnut or oak. Three frame variants and three different tabletop
                                                                                        shapes as well as an integrated cable tray ensuring a well organised
                                                                                        workplace are available.


                Der Drehstuhl on spot in aufwendig vernähter Sitzschalenvariante • The on spot swivel chair as elaborately sewn seat shell variant.  www.sedus.com


                                                                                                                              AIT 10.2016  •  079
   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84