Page 78 - AIT1016_E-Paper
P. 78

BÜRO UND VERWALTUNG  •  OFFICE BUILDINGS DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS














               OCCO & METRIK

               Stuhlkollektionen von Wilkhahn
               Wilkhahn office furniture

               Entwurf • Design jehs & laub, Stuttgart (Occo); White ID, Schorndorf (Metrik)
                                                                                       Quadratisch, rechteckig, rund und oval erhältlich • Available: Square, rectangular, round, oval




                                                                                       D   iesen Orgatec-Herbst präsentiert der Büromöbelhersteller Wilkhahn
                                                                                           zwei neue Produktreihen. Occo, entworfen vom Stuttgarter Designer -
                                                                                       duo Markus Jehs und Jürgen Laub, umfasst eine Stuhlfamilie mit vier unter-
                                                                                       schiedlichen Gestell formen – zwei vierbeinige Varianten aus verchromtem
                                                                                       Stahlrohr oder massivem Eichenholz sowie  zwei Sternfuß-Modelle mit
                                                                                       oder ohne Rollen – sowie einen Tisch, dessen Gestell sich gestalterisch an
                                                                                       die Stern fuß-Ge stelle der Stuhlreihe anlehnt. Charakteristisch für die
                                                                                       Stuhlfamilie ist die Form ihrer Sitzschale, aus der sich auch die Bezeich -
                                                                                       nung Occo ableitet: So dominieren in der Frontal- wie auch in der Rückan -
                                                                                       sicht o-förmige Außen- wie auch Binnenkontu ren, während im Profil die
                                                                                       Linienfüh rung aus horizontaler Sitzfläche, sich vertikal aufschwingender
                                                                                       Armlehne und Rücken kontur ein C zu beschreiben scheint. Occo ist in un -
                                                                                       ter schiedlichen Scha len farben sowie mit verschiedenen Sitzpolster-Varian -
                                                                                         ten (Filz, Stoff und Leder) erhältlich. Die zweite Wilkhahn-Neuheit dieses
                                                                                       Jahres ist der Freischwinger Metrik, entworfen vom Schorndorfer De sign -
                                                                                       büro  White ID.  Dessen Arbeitsschwerpunkt liegt eigentlich im Auto mo -
                                                                                       bilbau, was man dem neuen Stuhl durchaus ansieht: Metrik scheint – vor
                                                                                       allem wenn eine einheitliche Farbgebung von Sitz und Gestell gewählt
                                                                                       wird – wie aus einem Stück gegossen. Dank des intelligenten Designs
                                                                                       gelingt es, den ergonomisch ausgebildeten, elastischen Kunststoffkörper
                                                                                       des Sitzes mit den Materialvorteilen eines federnden Stahlrohrgestells zu
                                                                                       kombinieren, ohne dass dieser Materialwechsel ins Auge fällt.            ub
               Occo gibt es in Schwarz, Weiß, Anthrazit, Blau-Grau, Grau-Beige und Orange-Rot. • In black, white, anthracite, blue-grey, orange-red.
                                                                                       T  presents two new product series. Occo, created by the Stuttgart duo
               Metrik ist ein Freischwinger, der wie aus einem Stück gegossen wirkt. • Metrik is a cantilever chair which is moulded in one piece.  his Orgatec autumn, the manufacturer of office furniture Wilhahn
                                                                                       of designers Markus Jehs and Jürgen Laub, includes a range of chairs
                                                                                       with four different frames – two four-legged versions of chromed steel
                                                                                       tube or solid oak plus two star-base models with or without castors – as
                                                                                       well as a table whose frame design is inspired by star base of the chair
                                                                                       series. Characteristic of the chair range is the form of the seat shell from
                                                                                       which the name Occo is also derived: When looked at from the front as
                                                                                       well as from the back, O-shaped interior as well as exterior contours
                                                                                       dominate, while, when seen in profile, the line management of the hori-
                                                                                       zontal seat, the vertically rising armrest and the back outline appear to
                                                                                       describe the letter C. Occo is available with various colours of the seat
                                                                                       shell as well as with different seat cushion models (felt, fabric and leat-
                                                                                       her). The second novelty from Wilkhahn this year is the Metrik cantilever
                                                                                       chair developed by the Schorndorf White ID design office. The focal point
                                                                                       of their work is actually car design which is clearly noticeable in the new
                                                                                       chair: Above all when consistent colouring is chosen for the seat and the
                                                                                       frame, Metrik appears to be made of one piece. Thanks to the intelligent
                                                                                       design, it is possible to combine the ergonomically shaped, elastic syn-
                                                                                       thetic seat with the advantages offered by the material of a springy steel-
                                                                                       tube frame without this change of material becoming clearly visible.


                                                                                       www.wilkhahn.de


               078  •  AIT 10.2016
   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83