Page 13 - AIT0925_E-Paper
P. 13

Fotos: Hufton+Crow





             Meisterlich: V&A East Storehouse


             Am Rande des Olympiaparks im Osten Londons ist in einem Teil des ehemaligen Me-                                                                                                                                     On the edge of the Olympic Park in East London, a new exhibition concept has been
             dienzentrums ein radikal neues Ausstellungskonzept umgesetzt worden: Mit dem East   implemented in part of the former media centre: with the East Storehouse, Diller Scofi-
             Storehouse haben Diller Scofidio + Renfro Architekten aus den USA für das Victoria and   dio + Renfro architects from the USA have created a mixture of a cabinet of curiosities,
             Albert Museum eine Mischung aus Wunderkammer, Schaulager, Hochregallager und  a display warehouse, a high-bay warehouse and an archive for the Victoria and Albert
             Archiv kreiert. Damit geht das weltführende Kunst- und Gewerbemuseum im Bereich   Museum. The world’s leading art- and trade museum is thus breaking new and unusual
             Ausstellen und Museumsarbeit ungewöhnliche und neue Wege. Von außen maximal  ground in the field of exhibition- and museum work. From the outside, it is maximally
             unspektakulär und zurückhaltend, entwickelt sich das vielschichtige Ausstellungs-   unspectacular and unassuming, but the multi-layered exhibition layout and concept only
             layout und -konzept erst beim tieferen Eintauchen. Besonders eindrucksvoll ist der vier-   reveal themselves upon closer inspection. Particularly impressive is the four-storey inner
             stöckige Innenhof mit umlaufenden Gängen und künstlichem Oberlicht. Um den Hof  courtyard that has been designed with surrounding walkways and artificial skylights.
             herum sind die in 175 Jahren zusammengetragenen Objekte und Kunstschätze wie in  Around the courtyard, objects and art treasures collected over 175 years are arranged in a
             einer Ikea-Lagerhalle auf Regalen kunterbunt arrangiert. Laufstege ermöglichen eben-  colourful array on shelves, like in an Ikea warehouse. Walkways, glass floors and -railings
             so wie Glasböden und -geländer, Durchblicke in alle Richtungen. Das Erdgeschoss ist   allow views in all directions. The ground floor is not open to the public, but visitors are
             nicht öffentlich zugänglich, BesucherInnen können von oben aber beobachten, wie die   allowed to observe how the logistics work from above. The new concept has made it
             Logistik funktioniert. Mit dem neuen Konzept ist es gelungen, diverse, in den Depots   possible to make various objects that had been lying dormant in the archives accessible
             schlummernde Objekte wieder sichtbar  zu machen. So auch die stark vergrößerte  again. These include a greatly enlarged copy of Picasso’s Two Women Running on the
             Kopie von Picassos „Zwei Laufende Frauen am Strand“, die 1924 als Bühnenvorhang  Beach, which served as a stage curtain for the ballet performance Le Train Bleu in 1924.
             bei der Ballettaufführung „Le Train Bleu“ fungierte.           uk  www.vam.ac.uk/east · www.dsrny.com

                                                                                                                           AIT 9.2025  •  013
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18