Page 61 - AIT0721_E-Paper

Hasenkopf WT1 Simply TECEvelvet

www.hasenkopf.de www.tece.de · Entwurf: Konstantin Grcic

Frei konfigurierbar ist der Waschtisch WT1 Simply von Hasenkopf. Die Sie ist samtweich in der Haptik und extrem matt in der Optik. Denn der innovative Oberflächen-
monolithischen Waschtischplatten verschiedener Längen bestehen aus werkstoff Fenix NTM streut das Licht. Die wassersparende Zwei-Mengen-Spültechnik der WC-Betä-
acrylgebundenem Mineralwerkstoff – samtig in der Haptik, langlebig und tigungsplatte ist intuitiv ablesbar dank Konstantin Grcics selbsterklärendem Design. Die Aufbau-
pflegeleicht. Frei positionierbar sind die runden, ovalen oder quadrati- höhe der neuen Spültaste beträgt nur fünf Millimeter vor der Wand. Ein spezieller Einbaurahmen
schen Aufsatzwaschbecken. Vier Farben – Glacier White, Ash Concrete, erlaubt auch eine flächenbündige Installation. Die Oberfläche verspricht robust, hygienisch und
Bisque und Sanremo – schaffen auch farblich Kombinationsspielraum. pflegeleicht zu sein. Selbst Fingerabdrücke sollen nicht sichtbar sein.

The WT1 Simply washbasin by Hasenkopf can be freely assembled. The It is velvety-soft to the touch and has an extremely matte appearance because the innovative Fenix
monolithic washbasin counters in different lengths consist of acrylic-based NTM surface material diffuses the light. The water-saving dual-flush technology of the WC push
solid surface – velvety, robust and easy-care. The round, oval or square ba- plate can be intuitively read thanks to Konstantin Grcic’s self-explanatory design. The installation
sins can be freely positioned and come in four colours – glacier white, ash height of the new flushing button is only five millimetres. A special frame allows flush installation.
concrete, bisque and Sanremo – and allow many combinations. The surface promises to be robust, hygienic and easy-care. Even fingerprints should be invisible.

AA/27 Tex Prestige

www.fantini.it · www.aboutwater.it · Entwurf: Michael Anastassiades www.instabilelab.it

Aboutwater heißt das Kooperationsprojekt der beiden renommierten ita- Goldene Zeiten! Das erst 2015 gegründete italienische Label Instabilelab offeriert Tapeten von explizit
lienischen Marken Boffi und Fantini. Naoto Fukasawa, Piero Lissoni, Paik grafischer und technischer Qualität. Tex Prestige macht es möglich, auch Wände im Badezimmer mit
Sun Kim und Michael Anastassiades zählen zu den beauftragten Desi- großformatigen Motiven zu gestalten. Dank dem wasserabweisenden Material kann die Kollektion Oro-
gnern. Letzterer entwarf die hier zu sehende, äußerst kraftvoll wirkende, nero Prestige nun auch auf Glasfaser mit Goldeffekt gedruckt werden. Die Oberflächen wirken wie edle
matt-schwarze, PVD-beschichte Brausen- und Waschtischarmatur AA/27. venezianische Stoffe. Motive aus Flora und Fauna überlagern den goldenen Fond.

Aboutwater is the name of the new cooperation project of the two re- Golden times! The Italian label Instabilelab, which has only been founded in 2015, offers wallpaper
nowned Italian brands Boffi and Fantini. Naoto Fukasawa, Piero Lissoni, of explicitly graphic and technical quality. Tex Prestige makes it possible to also design walls in bath-
Paik Sun Kim and Michael Anastassiades are among the commissioned rooms with large-format motifs. Thanks to the water-repellent material, the Oronero Prestige collec-
designers. The latter created the AA/27 shower- and washbasin fittings tion can now also be printed on glass fibre with an attractive gold effect. The surfaces thus resemble
shown here that look powerful and is matte black and PVD coated. noble Venetian fabrics. Motifs inspired by flora and fauna overlay the golden background.