Page 116 - AIT0721_E-Paper

WOHNEN • LIVING INNERE WERTE • INNER VALUES
PALAIS OPPENHEIM

SANIERUNG UND AUFSTOCKUNG EINER VILLA AM KÖLNER RHEINUFER VON RHWZ ARCHITEKTEN

Alte Pracht wiederbelebt: Von der zentralen Halle der Beletage fällt der Blick in den Rundsaal Richtung Rheinufer. • Revived old splendour: the central hall of the Beletage offers a view into the Round Hall towards the Rhine.

Die wechselvolle Geschichte des Palais Oppenheim in Köln-Bayenthal The chequered history of the Palais du Rhin in Cologne-Bayenthal
hat nach vielen Jahren des Rückbauens, Sanierens und Weiterbauens has come to a good end after many years of deconstruction, reno-
ein gutes Ende gefunden. Renner Hainke Wirth Zirn Architekten aus vation and continued construction. The architecture firm Renner
Hamburg haben die Pracht der 1908 errichteten Villa wieder herge- Hainke Wirth Zirn Architekten from Hamburg have restored the
stellt und unter einem neuen Lamellen-Glasdach auf zwei Geschossen splendour of the villa, built in 1908, and created additional living
zusätzlichen Wohnraum geschaffen. Architekt Stefan Wirth beschreibt space on two floors beneath a new slatted glass roof. Architect Ste-
das Entstehen der luxuriösen Appartements, die aufgrund ihrer fan Wirth describes the creation of the luxurious apartments that
Größe, Lage und detailreichen Ausstattung ihresgleichen suchen. are unparalleled for their size, location and attention to detail.

116 • AIT 7/8.2021