Page 120 - AIT0721_E-Paper

WOHNEN • LIVING TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS
KINETISCHER RAUM

HYBRIDES APARTMENTKONZEPT IN MOSKAU VON VIETZKE UND BORSTELMANN, HAMBURG

Kein Kraftakt: Dank ihrer Rollen lassen sich die massigen „Transformer“ aus Eichenholz kinderleicht verschieben. • No feat of strength: thanks to their castors, it’s very easy to move the massive “Transformers” made of oak.

von • by Thomas Vietzke
Für sein 100 Quadratmeter großes Apartment im Moskauer Stadt- Z wischen Zurückgezogenheit und öffentlichen kulturellen Events sowie philanthro-
bezirk Chamowniki organisierte der russische Bauherr und Be- pischen Seminar- und Tagungssituationen bewegt sich der Bauherr beinahe täg-
wohner 2018 einen Architektenwettbewerb – Vietzke & Borstel- lich. Dazu muss er nun nicht mehr die Wohnung verlassen! Wandelbares Wohnen und
mann Architekten überzeugten mit ihrem Vorschlag zweier kineti- Veranstalten dank modifizierbarem Grundriss. Zwei großformatige Wandscheiben aus
scher „Transformer“-Möbel. Der wandelbare Wohnraum ent- Eichenholz können mit Leichtigkeit manuell bewegt werden und variieren, abhängig
spricht ganz dem Lebensentwurf des Bauherrn, dem Spannungs- von ihrer Positionierung, die räumliche Aufteilung und Zonierung der Funktionen. So er-
feld von Öffentlichkeit und Privatheit. Thomas Vietzke über die geben sich temporäre Stimmungen, deren Dauer und Intensität der Bewohner indivi-
Transformer – verschiebbare Schränke, mobile Wandscheiben? duell steuert. Von purer Intimität durch vollkommene optische Trennung über span-
nende Blickachsen durch Öffnungen bis zur Atelieratmosphäre durch das ganzheitliche
For his 100-square-metre apartment in Moscow’s Khamovniki dis- Zusammenschalten der Räume. Es gilt: Offener Wohn-Ess-Trakt – separierter Schlafbe-
trict, the Russian client and resident organised an architectural reich; offener Wohn-Schlaf-Trakt – separierter Essbereich. Als lineares Führungselement
competition in 2018 – Vietzke & Borstelmann Architekten convin- der Schwerlastarchivrollen dienen die Edelstahlschienen „Losyco“. Die kreuzförmige
ced with their proposal of two kinetic pieces of furniture called Anordnung der großformatigen Raumteiler verleiht dem Raum eine besondere Dyna-
“transformers”. The changeable living space is entirely in keeping mik. Durch eine Schattenfuge von zwei Zentimetern erhalten die schweren Elemente
with the client’s concept of life, the tension between public and etwas Leichtes – fast scheint es, als würden sie über dem Boden schweben. Die in die
private spheres. Thomas Vietzke on the transformers – movable Eichendielen eingelassenen Schienen verstärken diesen Effekt. Die helle Eiche von
cabinets or mobile wall panels? Boden und Möbeln, das dunkle Nussbaumholz der Küchenzeile und die warmen Weiß-

120 • AIT 7/8.2021