Page 14 - AIT0716_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Ortrun Bargholz Foto: Edward Beierle

Sponsoren gesucht Preise vergeben

Die 1962 von Ludwig Mies van der Rohe Villa Wolf in present-day Gubin, built for Die Große Nike 2016 ist vergeben: Peter Peter Haimerl from Munich received
für den Fabrikanten E. Wolf erbaute Villa the factory-owner E. Wolf in 1926 by Haimerl aus München erhielt den höchs- the highest architecture award given by
Wolf im heutigen Gubin gilt als modernes Ludwig Mies van der Rohe, is seen as a ten vom BDA vergebenen Architektur preis the BDA for his Konzerthaus Blaibach.
Erstlingswerk des Architekten. Zum 100- modern first work by the architect. For für sein Konzerthaus Blaibach. Und nicht And not only this, the Nike for social
jährigen Bauhaus-Jubiläum 2019 soll die the 100th anniversary of the Bauhaus in nur das, die Nike für soziales En gagement commitment went to Haimerl as well.
im Zweiten Weltkrieg zerstörte Villa im 2019, the villa destroyed in the Second ging ebenfalls an Haimerl. Da zu kamen There were further Nikes in six catego-
Rahmen einer deutsch-polnischen Initia - World War is to be reconstructed as a weitere Niken in sechs Kate go rien. Auch ries. The young talent as well was
tive als 1:1-Modell wieder aufgebaut wer- model on a scale of 1:1 in the context of a der Nachwuchs wurde jüngst mit ei nem recently awarded BDA prizes: 15 out of
den. Studenten der FH Potsdam erarbei- German-Polish initiative. Students from BDA-Preis ausgezeichnet: 15 der 42 einge- the 42 projects submitted were awarded
ten dazu Pläne, Modelle, Material- und FH Potsdam are supplying plans, models, reichten Projekte wurden mit dem Archi- with the “max 40 – Junge Architekten
Farbanalysen. Unter dem Motto „Villa analyses of materials and colours. With tekturpreis „max40 – Junge Archi tek ten 2016” prize. Until 16th October, these
Wolf – Urvilla der Moderne“ finden bereits the motto “Villa Wolf – Urvilla der 2016“ ausgezeichnet. Bis 16. Ok tober sind projects can still be seen at the Deut-
heute Tagungen und Ausstellungen statt. Moderne”, already now, conferences and diese noch im Deutschen Architekturmu- sches Architekturmuseum in Frankfurt.
Mehr unter www.villawolfgubin.eu exhibitions are taking place. seum in Frankfurt zu sehen. www.bda-bund.de

Lieber Frei Otto ..., • Dear Frei Otto ...,

dass sie nicht ausschließlich normalkraft- ... you inspired architects and engineers
beansprucht ist. Aber die Multihalle hält worldwide with your many castles in the
stand! Seit Jahren wird sie analysiert und air and the few actual buildings. In additi-
es geschieht nichts, was substantiell zu on to the Olympia roofs in Munich, the
ihrem Erhalt beiträgt. Außer provisorische multifunction hall in Mannheim is one of
Abstützungen und Absperrungen. Die your few constructed buildings. There
Schäden werden größer. Der Erhalt im - have not been many colleagues who had
mer teurer. Es besteht inzwischen die Ge - the courage of implementing your ideas.
fahr, dass das einmalige Denkmal zerstört Together with the architect Mutschler, in
Foto: Carlfried Mutschler schon bei ihrer Errichtung eine ingenieur- grid-shell construction of wood. With cou-
wird. Die Gitterschalenkonstruktion war
1975 you created the worldwide largest
technische Herausforderung und Meister -
rage and determination when it came to
leistung. Und ist es bis heute ge blieben.
more than the timid sceptics and standard
Nur wenige verstehen das Werk und kön- experimental buildings, you achieved
... Du hast weltweit Architekten und Inge - erreicht als die ängstlichen Bedenken trä - nen Sinnvolles zur rettenden Sa nierung drafters. Unlike the German pavilion in
ni eure inspiriert mit Deinen vielen Luft - ger und Normenver fasser. Im Gegensatz beitragen. Die lokalen Artisten und Poli ti - Montreal, the multifunction hall is desi-
schlössern und den wenigen realen Bau - zum Deutschen Pa villon in Montreal ist ker stehen ratlos unter ihrer Kuppel. gned as a permanent building. The autho-
ten. Die Multihalle in Mannheim ist, ne - die Multihalle als Dauerbau konzipiert. Lieber Frei, wir brauchen Deine Kontakte rities, however, only gave it a limited buil-
ben den Olympiadächern in München, ei - Von den Behörden erhielt sie jedoch nur und internationalen Beziehungen zur Ret - ding permission. In 1981 and with your
ner Deiner wenigen realisierten Bauten. eine befristete Bau genehmigung. 1981 tung der Multihalle. Die lokale Politik hat consents, the foil roof protecting the woo-
Es gab nicht viele Kollegen, die den Mut wurde mit Deinem Einverständnis das sich gegen ihren Er halt entschieden. Das den construction from the weather condi-
hatten, Deine Ideen umzu setzen. Zusam - Foliendach, das die Holzkonstruktion vor Geld zur Sanierung für einen der wenigen tions was replaced. Since then, nothing
men mit dem Architekten Carl fried der Witterung schützt, erneuert. Seither öffentlichen Bauten von Dir kann nur more has been invested in the hall. The
Mut schler hast Du 1975 die weltweit größ- wurde nichts mehr in die Halle investiert. noch durch weltweite Unterstützung und grid shell is changing its form and devia-
te Gitterschalen konstruktion aus Holz er - Die Haut ist nach 35 Jahren defekt, die durch Sponsoring oder Crowdfunding zu - tes from the calculated ideal shape so that
schaffen. Mit Mut und Ent schlossen heit Gitter schale verändert ihre Form, weicht sammengetragen werden. it is subject not alone to normal forces.
zu experimentellen Bauten hast Du mehr ab von der berechneten Idealform, so- Wolfgang Naumer, Vizepräsident BDB But the multifunction hall endures!

014 • AIT 7/8.2016