Page 11 - AIT0716_E-Paper

Foto: Christine Schröder Foto: Christine Schröder

Giardini-Hauptausstellung: Goldener Löwe für die Struktur von Gabinete de Arquitectura aus Paraguay Giardini, Spanischer Pavillon: Goldener Löwe für „Unfinished“ über den Umgang mit der Im mobilienkrise
Von der Front Giardini, Polnischer Pavillon: „Fair Building“ deckt ungerecht verteilte Lasten im Bau sektor auf.

Der aufmerksame Leser unseres AIT-Blogs Already at the end of May, the attentive
(www.facebook.com/AIT.Editors.Blog) hat readers of our AIT blog (www.facebook.
Ende Mai bereits Eindrücke von unserem com/AIT.Editors.Blog) already gained
Besuch der 15. Architekturbiennale in Ve - impressions from our visit to the 15th
nedig bekommen. Eröffnet wurde die von Architecture Biennale in Venice. The exhi-
Alejandro Aravena kuratierte Schau am bition curated by Alejandro Aravena was
28. Mai und dauert bis 27. November. Der opened on 28th May and will be shown
charismatische Chi lene hat mit seinem until 27th November. With his office
Büro Elemental längst bewiesen, dass es Elemental, the charismatic Chilean has
durchaus möglich ist, mit ei nem sozial- for a long time already proved that it is
verträglichen Ansatz gestalterisch wie indeed possible to use a socially compati-
funktional gute Architektur zu liefern. Mit ble approach for providing a kind of Foto: Christine Schröder
seinem Thema „Reporting from the front“ architecture which is good as to design as
hat er die Kollegen aus aller Welt dazu well as function. With his theme “Repor-
aufgerufen, sich mit der gegenwärtigen ting from the Front”, he appealed to
Giardini Hauptpavillon: Richard Rogers verdeutlicht, wie unterschiedlich Archi tek tur auf den Menschen wirkt.
Situation vor Ort auseinanderzusetzen. In colleagues from all over the world to
den Länder pavillons reichen die Beiträge address the current situation on site. In
von der Im mobilien- und Flüchtlingskrise the national pavilions, the contributions
über den Abbau von Bo denschätzen bis range from the real-estate and refugee cri-
hin zu mehr oder weniger gehaltvollen sis to the exploitation of natural resources
Pro jekt präsentationen. Die beiden Haupt - all the way to the presentation of projects
aus stel lungen auf dem ehemaligen Werft - more or less rich in content. Together
ge län de Arsenale und in der Parkanlage with a total of 88 international architects,
Giardini hat Aravena zu sammen mit ins- Aravena designed the two main exhibiti-
gesamt 88 internationalen Archi tek ten ge - ons in the former Arsenale shipyard and
staltet. Das Spektrum ist auch hier vielfäl- naval deport and the Giardini park. From
tig! Von der Material- und Raum analyse the analysis of materials and spaces to
über die Ar chitektur bis hin zum Städte - architecture to urban development,
bau werden nicht selten Anstöße für eine impulses for a more just society are
ge rechtere Gesell schaft präsentiert oder frequently shown or abuses denounced. Foto: Uwe Bresan
Miss stände angeprangert. www.labiennale.org
Arsenale, Hauptaus stellung: Aus Bauresten der Kunst bien nale 2015 hat Aravena den Eingangsbereich geformt. Arsenale, türkischer Beitrag: „Darzaná“ ist aus Treibgut aus der Werft von Istanbul geformt.

Foto: Christine Schröder Foto: Cemal Emden

AIT 7/8.2016 • 011