Page 10 - AIT0716_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS
NACHRICHTEN

Neues, Spannendes und Wissenswertes aus dem aktuellen internationalen Architekturgeschehen
New, fascinating and general information worth knowing from the international architectural scene

Von der Veränderung

Bald werden im ehemaligen Han dels hof Goods will soon once again change hands
der deutschen Kaufleute an der Rialto - in the former trading place of the German
brücke in Venedig wieder Waren umge- merchants in Venice. With plenty of sensiti-
schlagen. Der zwischenzeitlich als Haupt - vity, Rem Koolhaas converted the Fondaco
postamt genutzte Fondaco dei Te deschi dei Tedeschi from the 16the century – inte-
aus dem 16. Jahrhundert wurde von Rem rim used as the main post office – into a
Koolhaas mit viel Feingefühl zum Luxus- shopping centre. Whereas the stores are
Kaufhaus umgebaut. Während die Läden oriented towards the façade, the glass-
zur Fassade orientiert sind, bleibt der glas - covered patio remains accessible for anyo-
überdachte Patio zugänglich für jeden. Ver - ne. The individual levels are connected by
bunden sind die Ebenen über skulpturale sculptural stairs and glazed lifts which take
Treppen und gläserne Aufzüge, die den the visitors all the way up to the new roof
Besucher bis auf die neue Dach ter ras se terrace with a view across the Canale
mit Blick über den Canal Grande bringen. Grande. While on the way up, the inter- Fotos: Delfino Sisto Legnani and Marco Cappelletti © OMA
Beim Emporsteigen werden die Ein griffe ventions and changes become particularly
und Veränderungen besonders sichtbar, visible which were made, in some cases
die über Jahrhunderte hinweg – mal mehr more, in some others less sensitively.
mal weniger sensibel – vollzogen wurden. www.oma.eu

010 • AIT 7/8.2016