Page 59 - AIT0624_E-Paper

314 Tradition

www.ton.eu • Entwurf: TON R&D www.fritzhansen.com • Entwurf: Povl B. Eskildsen

Ein Klassiker neu interpretiert – statt verspielter Details Eine nahezu unbegrenzte Anzahl an Kombinationsmög- The new modular collection of lounge chairs, corner-/end-
wurde hier auf den besonders bei Sneakern beliebten lichkeiten bietet die neue modulare Kollektion aus Lounge- and spacer modules, a beanbag and two tables offers an
Polostoff gesetzt. Durch die Modifikation ist der 314 sesseln, Eck-/End- und Abstandsmodulen, einem Sitzsack almost unlimited number of possible combinations for
leicht und stabil, perfekt für Restaurants und Cafés. und zwei Tischen. Handgefertigt aus Teak-Kernholz und any interior design. Handcrafted from teak heartwood and
beeinflusst vom traditionellen Design der Spindelmöbel influenced by the traditional design of spindle furniture,
A classic newly interpreted – instead of playful details, the – insbesondere der Mid Century-Stühle – verleihen die especially chairs from the Mid Century era, the seamless
polo-shirt fabric, which is also particularly popular as the nahtlosen Keilzinkenverbindungen der Rücken- und Arm- finger joints of the back and armrests give the lounge
material for sneakers, has been innovatively used here. lehnen der Loungekollektion ein harmonisches Aussehen, collection a flowing appearance that will easily withstand
This modification makes the 314 light and perfect for cafés. das über Jahre hinweg den Wetterwechseln standhält. years of weather changes.

Osuu 118 SPFV
www.walterknoll.de • Entwurf: Foster + Partners www.thonet.de • Entwurf: Sebastian Herkner

Dampfgebogenes Rundholz bildet die Beine, Arme und die Der 118 ist ein klassischer Holzstuhl, der an jedem Esstisch The 118 is a classic wooden chair that adds understated
stützende Rückenlehne, während filigranes Schichtholz und in jedem Restaurant für dezente Eleganz sorgt. Der aus elegance to any dining table or to any restaurant. The one-
die Schale formt – alles handgefertigt in einer einzigartigen einem Stück geschwungene Sitzrahmen und die bespann- piece curved seat frame and the covered seat are remi-
Kombination aus Bug- und Schichtholz. Erhältlich in Nuss- te Sitzfläche verweisen auf den Urtyp des Thonet-Bug- niscent of the original classic Thonet bentwood chair. It
baum und weiß pigmentierter oder geflammter Eiche. holzstuhls. Großzügiger und noch bequemer präsentiert is, however, more spacious and even more comfortable:
er sich jetzt: Mit einer größeren Sitzfläche und einer brei- with a larger seat and a wider, slightly more backward-
Steam-bent round wood forms the legs, arms and the teren, etwas stärker nach hinten geneigten Rückenleh- sloping backrest, it was designed by Sebastian Herkner
supporting backrest of this chair, while filigree lamina- ne wurde er von Sebastian Herkner für das Fine Dining and clearly intended for fine dining. In eleven different
ted wood forms the shell – all handcrafted in a unique entworfen. Mit elf verschiedenen Holzausführungen und wood versions and a choice of 22 fabric collections, every
combination of bentwood and plywood. Available in einer Auswahl aus 22 Stoffkollektionen findet jedes Res- restaurant will find the perfect version for elegantly furnis-
walnut and white-pigmented or flamed oakwood. taurant die perfekte Variante für seinen Gastraum. hing its dining area.

AIT 6.2024 • 059