Page 58 - AIT0624_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT PRODUKTE • PRODUCTS

Dress_Code
www.scabdesign.com • Entwurf: gumdesign

Modern und leicht wirkt das Spiel aus Farbkombinationen
und Texturen zwischen Sitzfläche, Armlehne und Gestell:
Inspiriert von den Prinzipien der Couture-Mode entführt
das Sonnenbett Dress_Code direkt in den Urlaub. Möglich
sind verschiedene Ausführungen der Liegefläche aus Stoff
– glatt, quadratisch oder wattiert, wellenförmig gesteppt.
Die Steppung und die Polsterung sind sowohl ein gra-
fisches Element als auch eine Quelle des Komforts. Als
Zubehör ist ein ebenfalls mit Stoff bezogenes Nackenkis-
sen erhältlich. Die große Auswahl an Innen- und Außen-
bezügen sowie die Farbvarianten des pulverbeschichteten
Gestells machen die Liege frei konfigurierbar.

The interplay of colour combinations and textures bet-
ween the seat, the armrest and the frame produces a
modern and lightweight look: inspired by the principles
of couture fashion, the Dress_Code sun bed transports
you straight to your holiday destination. Various fabric
versions of the reclining surface are available – smooth,
square or padded, quilted in a wavy pattern. The quil-
ting and upholstery are both a graphic element and a
source of comfort. A fabric-covered neck cushion is also
available as an accessory. The large selection of inner
and outer covers and the colour options for the pow-
der-coated frame make the lounger freely configurable.

Atrium Modular Sofa Mr Auer Chair
www.wittmann.at • Entwurf: Wittmann Workshop 2024 www.robertauer.com

Schluss mit unbequemen Übernachtungen auf dem Sofa. No more uncomfortable nights spent on the sofa. Desi- Der konfigurierbare Design-Stuhl macht alle Farbwünsche
In den 1970er-Jahren als Wohnlandschaft konzipiert, gned in the 1970s for bold landscaped interiors, the sofa möglich und ist drinnen wie draußen einsetzbar. Pflege-
gewinnt das Schlafsofa aufgrund des Platzmangels für bed is becoming increasingly important nowadays due leicht und stapelbar eignet er sich bestens für die Gas-
Gästezimmer in städtischen Wohnungen immer mehr an to the lack of space for guest rooms in urban flats. The tronomie. Hier zu sehen: Schale in Perlweiß (ähnlich RAL
Bedeutung. Die Verwandlung vom bequemen Sofa zum transformation from cosy sofa to comfortable bed with 1013) und Rahmen in Pastellblau (ähnlich RAL 5024).
komfortablen Bett mit Federkernmatratze ist durch eine a spring mattress is not only extremely practical, but
Generalüberholung der Polsterung nicht nur äußerst prak- also surprisingly comfortable thanks to a general com- The configurable designer chair makes all colour prefe-
tisch, sondern auch überraschend komfortabel. Mit Ein- plete overhaul of the upholstery. With single-, double-, rences possible and can be used indoors and outdoors.
zel-, Doppel-, Ablage- und Truhenelementen sowie einer storage- and chest elements as well as a large selection Easy to clean and stack, it is ideal for restaurants. Shown
großen Auswahl an Leder- und Stoffbezügen passt sich of leather- and fabric covers, the Atrium Modular Sofa here: shell in pearl white (similar to RAL 1013) and frame
das Atrium Modular Sofa allen Raumanforderungen an. adapts to all room requirements. in pastel blue (similar to RAL 5024).

058 • AIT 6.2024