Page 70 - AIT0622_E-Paper

One Colors Aballs

www.axor-design.com • Entwurf: Edward Barber und Jay Osgerby www.parachilna.eu • Entwurf: Jaime Hayón

Axor erweitert seine im vergangenen Jahr Axor complemented its Kollektion One Parachilna verzaubert auch im Bad! Mit Parachilna charms in the bathroom as
lancierte Kollektion One um eine kura- launched last year with a curated range of seinem puristischen und schnörkellosen well! With its purist and unfussy design,
tierte Palette ausgewählter, farbiger Arma- select, colourful fittings: One Colors. “Our Design bringt die Kollektion Aballs von the Aballs Collection by Jaime Hayón adds
turen: One Colors. „In erster Linie geht es priority is definitely an inventive and im- Jaime Hayón ein klares Statement für alle a clear statement to the wet cell for all the
uns um originelles und eindrucksvolles pressive design”, Edward Barber and Jay Fans des eleganten Minimalismus in die fans of elegant minimalism. No matter
Design“, erklären Edward Barber und Jay Osgerby explain. “We have chosen the co- Nasszelle. Egal ob vertikal oder horizontal whether mounted vertically or horizon-
Osgerby. „Wir haben die Farben so ge- lours in such a way that they are able to montiert, setzt der frische Mix aus Glas tally, the fresh mixture of glass and cera-
wählt, dass sie zu den unterschiedlichsten match a wide variety of bathroom surfa- und Keramik – beides traditionell handge- mics – both traditionally hand-made –
Badezimmeroberflächen passen, von Holz ces ranging from wood and marble all the fertigt – wertige Akzente an Wand und adds high-quality accents to walls and cei-
und Marmor bis hin zu Emaille und way to enamel and concrete”, according Decke. Katalonische Handwerkskunst, die lings. Catalonian craftsmanship which de-
Beton“, so das britische Designer-Duo. to the British duo of designers. zum echten Hingucker avanciert. Licht an! velops into a true eye-catcher. Light on!

I Ching INK System

www.tubesradiatori.com • Entwurf: Elisa Ossino www.linealight.com
I Ching ist ein Handtuchwärmer aus Edel- I Ching is a towel warmer of stainless „INK System ist die Evolution und Revolu- “INK system is the evolution and the revo-
stahl von Tubes, bei dem das Augenmerk steel where the attention has been atta- tion des Lichtes“, bewirbt die Linea Light lution of light” is how the Linea Light
auf seiner reduzierten Form und der Liebe ched is on its reduced form and on the Group ihr neues Lichtsystem. Und tatsäch- Group advertises its new light system. And
zum Detail liegt. Leicht, minimalistisch, love of detail. Lightweight, minimalist, lich greift das Unternehmen das Leuchten- the company indeed takes up the lumi-
schlicht. Eine oder mehrere, parallele oder simple. One or several, parallel or irre- konzept ganz neu auf! Ausgehend von naire concept in a completely new way!
ungleiche Linien werden zum Schmuck- gular lines turn into an ingenious deco- einem einfachen Leiterkabel aus Gummi Based on a rubber conductor cable, a con-
stück der Wand. Elisa Ossinos Design ist ration on the wall. Elisa Ossino’s design entsteht ein durchgehendes Band; ein tinuous band is produced; a luminous
mit einem digitalen Funkthermostat erhält- is available with a digital radio thermo- leuchtender Pfad, der die Räume einrichtet path which furnishes and structures the
lich, durch das die Temperatur der Heiz- stat that individually controls the tempe- und gliedert. Von Spotlights über lineare rooms. From spotlights to linear profiles all
körper individuell regelbar und eine Pro- rature of the radiators and also makes it Profile bis hin zu Pendelleuchten integriert the way to suspended luminaires, the sy-
grammierung im Voraus möglicht ist. possible to programme it in advance. das System eine breite Produkt-Range. stem integrates a broad product range.