Page 61 - AIT0525_E-Paper

1 LB29 von • by USM
Das modulare Regalsystem LB29 von USM lässt sich
im Handumdrehen von einem Sideboard in ein Puppen-
theater mit Stauraum verwandeln. So wird aus einem
Schrank ein Spielmöbel, das nicht nur die Kreativität för-
dert, sondern später wieder zurückgebaut werden kann.

USM’s modular shelving system LB29 can be quickly
transformed from a sideboard into a puppet theatre with
storage. This is how a cupboard becomes furniture for
playing, promoting creativity and converted back later.
www.usm.com

2 String Pocket von • by String
Ebenso modular und stilsicher wie das reguläre Sy-
stem lässt sich die kleine Version String Pocket zu einem
großen Wandregal erweitern. In zwölf Farb- und Material- 3
kombinationen passt sich das kompakte Regal allen Ge-
staltungsrichtungen und Einsatzbereichen an.

The small version of String Pocket expands into a large
wall shelf just as modularly and stylishly as the regular
system. In twelve colour- and material combinations, the
shelf adapts to all designs and usages.
www.stringfurniture.com
3 S 43 K von • by Thonet
Mit dem S 43 K bekommt der Freischwinger S 43 von
Mart Stam einen kleinen Bruder. Das Gestell aus geboge-
nem Stahlrohr in Kombination mit der farbigen Rückenleh-
ne und Sitzfläche aus Buchenholz unterstreicht die mini-
malistische, zeitlose Gestaltung aus der Moderne.

With the S 43 K, Mart Stam’s cantilever chair S 43 gets a
little brother. The frame of tubular steel and the coloured
backrest and seat of beech wood emphasizes the minima-
list, timeless design from the modern age. 4
www.thonet.de
4 Montana Mini von • by Montana
Additiv und farbenfroh: Die Regalmodule der Monta-
na-Mini-Serie verfügen über unterschiedliche Fächer- und
Schubladeneinteilungen und passen sich so den individu-
ellen Bedürfnissen an. Ob als Nachttisch oder Wandregal
– die Module lassen sich passgenau arrangieren.

Additive and colourful: the modules of the Montana Mini
series have different compartments and drawer divisions
and adapt to individual needs. As a bedside table or wall
shelf – the modules can be arranged to fit.
www.montanafurniture.com
5 Le Petit Vichy von • by Plum Living x PaperMint
In zwei Farboptionen überzeugt die Tapete Le Petit
Vichy aus der Kollaboration von Plum Living und Paper-
Mint. Neben der hier gezeigten Variante Lemonade ist die
abwischbare Tapete auch noch in Ciel voilé erhältlich.

The Le Petit Vichy wallpaper from the collaboration of
Plum Living and PaperMint comes in two colour options.
In addition to the Lemonade variant shown here, the 5
wipeable wallpaper is also available in Ciel voilé.
www.paper-mint.fr

AIT 5.2025 • 061