Page 58 - AIT0525_E-Paper

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Acospray DC3
www.acosorb.de

Mit Acospray DC3 bietet Acosorb einen akustisch wirksa-
men Spritzputz an, der sich als Standardlösung im eige-
nen Sortiment versteht. Das zweikomponentige Material
basiert auf einem Bindemittel und angereicherten Zellulo-
sefasern und wird im Spritzverfahren mehrlagig kreuzweise
aufgetragen. Ergebnis ist eine robuste, grobkörnige Ober-
flächenstruktur mit hoher Schallabsorption – insbesondere
im Bereich der Sprachfrequenzen. Die Schichtstärke lässt
sich projektbezogen anpassen: Von zehn bis maximal 50
Millimetern kann das Material aufgetragen werden. Dank
seines geringen Eigengewichts eignet sich der Akustikspritz-
putz auch für flächige Anwendungen im Bestand.

With Acospray DC3, Acosorb offers an acoustically effec-
tive spray plaster that is considered a standard solution
in its own range. The two-component material is based
on a binder and enriched cellulose fibres and is applied
crosswise in multiple layers using a spray technique. The
result is a robust, coarse-grained surface structure with
high sound absorption – especially in the range of speech
frequencies. The layer thickness can be adapted to suit
the project: the material can be applied from ten to a
maximum of 50 millimetres. Thanks to its low intrinsic
weight, the acoustic spray plaster is also suitable for flat
applications in existing buildings.

LYD Shapes B15
www.serien.com · Design: Formfjord www.estiluz.com · Design: Jordi Pla www.tecta.de · Design: Wolfgang Hartauer

Bei Tag ist LYD ein dezentes Designobjekt, bei Nacht erzeugt Ob singulär platziert oder in dichter Reihe montiert, die B15 wurde als die Weiterentwicklung des B20 und des B25
die Leuchte ein sphärisches Licht, das den Leuchtenkörper rautenförmige Wandleuchte Shapes gibt das Licht in zwei entworfen. Die konische Sitzfläche, ein Tecta-Merkmal,
optisch zum Schweben bringt. Einen besonderen Akzent Richtungen ab. Darüber hinaus ermöglicht ihr flächiges prägt den Stuhl ebenso wie das Rundrohrgestell. Mit zwei
setzt die Frontscheibe aus opakem Echtglas, silber- oder Design die Integration von Icons, Zahlen oder Text auf der verschiedenen Geflechtmaterialien und über 25 korres-
champagnerfarbenem Aluminium oder Spiegelglas. Vorderseite, was die Leuchte vielseitig nutzbar macht. pondierenden Farben zeigt er Frische und Individualität.

During the day, LYD is an unassuming design object; at Whether placed singly or mounted in a row, the diamond- The B15 was designed as a further development of the B20
night, the luminaire produces a spherical light that makes shaped wall light Shapes is always designed to emit light and B25. The conical seat, a Tecta hallmark, characteri-
the luminaire body appear to float. The front panel made in two directions. In addition, its two-dimensional design zes the chair just as much as the round-tube frame. With
of opaque genuine glass, silver- or champagne-coloured allows the additional integration of icons, numbers or text two different wicker materials and over 25 corresponding
aluminium or mirror glass sets a special accent. on the front, making the light versatile. colours, it radiates freshness and individuality.

058 • AIT 5.2025