Page 55 - AIT0525_E-Paper

Shhh! Sipario

www.ingo-maurer.com www.fiamitalia.it · Design: Gupica

Von elegant über poetisch bis humorvoll ist wohl alles im Sipario besteht aus unterschiedlich dimensionierten Sipario consists of glass modules available in different
Leuchtenrepertoire Ingo Maurers zu finden. Die Pendel- Glasmodulen, die zu großräumigen Lichtarrangements sizes that can be ingeniously combined to create spa-
leuchte Shhh! gehört sicherlich zur letzten Kategorie und kombiniert werden können. Jedes der Lichtmodule, cious lighting arrangements. Each of the light modules
bringt dennoch ganz ernsthaften Interpretationsspielraum. dessen Welleneffekt an Theatervorhänge erinnern soll, consists of six-millimetre-thick glass plates, the rippled
Die „Leuchtenschützer“ gibt es in Orange und Schwarz. besteht aus sechs Millimeter starken Glasplatten. Gehal- effect of which is reminiscent of the classic theatre cur-
ten wird der Leuchtenschirm aus Rauch- oder Bronzeglas tains. The lampshade made of smoked or bronze glass
From elegant to poetic to humorous, it all can be found von zwei in die Wellenstruktur eingebrachte, zylinderför- is held by two cylindrical LED light sources integrated
in Maurer’s luminaires. The pendant lamp Shhh! belongs mige LED-Lichtquellen, deren Metallelemente und Hän- into the wave structure, with metallic elements and the
to the last category and yet still leaves room for interpre- gung in Metallic Greige ausgeführt sind, während das suspension in metallic greige, while the power cable is
tation. The “lamp protectors” come in orange and black. Stromkabel mit bordeauxrotem Stoff ummantelt ist. covered in a burgundy-red fabric.

WK 807 Tasca

www.wk-wohnen.de · Design: Studio Labs www.ghidini1961.com · Design: Robert Stadler

Farbenfroh lackiert: Der Couch- und Beistelltisch der Serie Seit 1961 ist das italienische Unternehmen Ghidini bereits The Italian company Ghidini has been working with
WK 807 hat eine Ton in Ton mit ihrem aus MDF gefertig- in der Metallbearbeitung tätig und fertigte zunächst Mes- metal since 1961, initially manufacturing brass compon-
ten Untergestell unterseitig lackierte Tischplatte aus Glas. singkomponenten für die Beleuchtungsindustrie. Doch ents for the lighting industry. But it certainly didn’t stop
Das in zehn Farben von dezent bis knallig ausführbare dabei blieb es nicht: Seither hat sich Ghidini ein eigenes there: Since then, Ghidini has built up its own portfo-
Model gibt es zudem in drei Größen. Portfolio an klassischen Möbeldesigns aufgebaut. Die lio of classic furniture designs. The Tasca line was desi-
Linie Tasca entwarf Robert Stadler mit fest gepolsterten gned by Robert Stadler with firmly upholstered and, at
Colourfully lacquered: the table from the WK 807 series und zugleich sanft geschwungenen Kissen sowie feinen the same time, gently curved cushions and fine leather
has a glass table top lacquered on the underside matching Lederdetails. Umfasst wird die Polsterung natürlich von details. The upholstery is, of course, surrounded by a
its MDF base frame. The model, which is available in ten einem „in house“ gefertigten Metallgestell in 16 verschie- metal frame manufactured in-house and available 16
colours from discreet to gaudy, is available in three sizes. dentönigen Oberflächenfinishes. different-coloured surface finishes.

AIT 5.2025 • 055