Page 118 - AIT0525_E-Paper

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS
MEHRZWECKHALLE

SANIERUNG UND ERWEITERUNG IN INGERKINGEN VON ATELIER KAISER SHEN, STUTTGART

Südwestansicht der Mehrzweckhalle: Bestand und Neubau sind durch ihre Konstruktion und Materialisierung deutlich ablesbar. • The existing and new buildings are clearly distinguishable by their construction and materials.

Mit der Mehrzweckhalle Ingerkingen beweisen Atelier Kaiser Shen die
Vorteile einer behutsamen Sanierung gegenüber einem Ersatzneubau.
Neben der im Bauwerk gebundenen grauen Energie und dem Erinne-
rungswert des Gebäudes bietet der Dialog zwischen Alt und Neu einen
ästhetischen Mehrwert. Im Vergleich zu einem möglichen Ersatzneu-
bau stellte sich die Sanierung der Mehrzweckhalle Ingerkingen zudem
als wirtschaftlicher heraus. Florian Kaiser beschreibt die Entwicklung
eines Projektes, das er bereits seit seiner Kindheit kennt.

With the multipurpose hall in Ingerkingen, Atelier Kaiser Shen
demonstrates the advantages of a careful renovation compared to
a replacement building. In addition to the embodied energy in the
structure and the building‘s sentimental value, the dialogue between
old and new offers aesthetic added value. In addition, the renovation
of the multipurpose hall in Ingerkingen proved to be more economi- Fotos: Brigida González, Stuttgart
cal than a possible replacement building. Florian Kaiser describes the
development of a project that he has known since his childhood.

118 • AIT 5.2025