Page 45 - AIT0521_E-Paper

SERIE 270

Türdrücker in Schwarz Matt von Hewi
Lever handle in black matt by Hewi

Entwurf • Design Hadi Teherani, Hamburg
Serie 270: gut proportioniert und gefügt • Range 270: well proportioned and joined

Elegant unterordnen, angenehm auffallen: Die Serie 270 von Hewi passt in (fast) jeden architektonischen Kontext. • Elegantly subordinate, pleasantly eye-catching: Range 270 from Hewi is suitable for every architectural context.

B Ganz gleich, welches Entwurfsthema der Hamburger Architekt Hadi Teherani O ffice furniture, floor coverings, wallpaper, luminaires, cufflinks or glasses ... no
üromöbel, Bodenbeläge, Tapeten, Leuchten, Manschettenknöpfe oder Brillen ...
matter what design theme Hamburg-based architect Hadi Teherani “tackles”,
„anfasst“ – das Ergebnis verkörpert stets hanseatisches Understatement. Schlicht, the result always embodies Hanseatic understatement: plain, shapely and ergono-
formschön und ergonomisch-funktional spielt es sich niemals in den Vordergrund. mically functional, never pushing itself to the fore. Hadi Teherani’s product designs
Hadi Teheranis Produktentwürfe sind Miniatur-Architekturen. Dies gilt auch für die are miniature architectures. This also applies to the 270 lever handle series, which
Türdrücker-Serie 270, die der iranisch-deutsche Allround-Entwerfer für Hewi konzi- the universal designer conceived for Hewi. Well-proportioned, finely joined and geo-
pierte. Gut proportioniert, fein gefügt, klar in der Linienführung und geometrisch metrically reduced, the series subordinates itself to the overall architectural concept
reduziert ordnet sich die Serie dem architektonischen Gesamtkonzept öffentlicher Bau- of public buildings. Characteristics are the fine joint between the handle attachment
ten unter. Bezeichnend sind die feine Fuge zwischen Drückeransatz und Griff sowie die and the handle and the small rosette. The way the lever handle protrudes from the
kleine, flache Rosette. Die Art und Weise, wie der Drückeransatz als Rundrohr aus dem door leaf as a round tube element is inspired by Hewi’s design classic, System 111.
Türblatt herausragt, ist inspiriert von Hewis Designklassiker, der Serie 111. Besonders The series is particularly elegant in the special Black Matt edition.
elegant wirkt die Edelstahl-Kollektion in der Sonderedition Schwarz Matt. Teherani
sieht darin „Potenzial zur Erweiterung einer größeren Produktfamilie“. wa www.hewi.com • www.haditeherani.com

AIT 5.2021 • 045