Page 28 - AIT0518_E-Paper

FORUM FORUM FIRMENJUBILÄUM • COMPANY ANNIVERSARY

VOLA 50

DER DÄNISCHE SANITÄRSPEZIALIST WIRD 50!

Handwerkliche Präzision spielt seit jeher – und auch heute noch – eine wesentliche Rolle. • All along, precise craftsmanship has played an essential role – and still does so today.

Zeitlos-klassische Produkte sind eigentlich alterslos. Kaum zu glau-
ben, dass der dänische Premium-Armaturenhersteller Vola in die-
sem Jahr seinen 50. Geburtstag feiert. In diesem Zeitraum hat sich
Vola zu einer internationalen Marke mit starker Identität entwi-
ckelt, deren größter Exportmarkt Deutschland ist. Anlässlich des
Jubiläums sprachen wir mit Birthe Tofting, Director of International
Sales, Marketing & HR. Sie arbeitet seit 33 Jahren für Vola, kennt
sich bestens aus und hat die Entwicklung wesentlich mitbestimmt.

Timeless-classic products do not really age. It is hard to believe that
Vola, the Danish manufacturer of premium fittings, is celebrating its
50th anniversary this year. In this period of time, Vola has developed
into an international brand with a strong identity whose major
export market is Germany. On the occasion of the anniversary, we
talked with Birthe Tofting, Director of International Sales, Marketing
& HR. She has been working for Vola for 33 years, perfectly knows
the ropes and had a considerable say in the development.

028 • AIT 5.2018