Page 78 - AIT0517_E-Paper
P. 78
ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS • DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS
DESIGN
RAGLAN
Sofa-Kollektion von Andreu World
Sofa collection by Andreu World
Entwurf • Design Piergiorgio Cazzaniga, IT-Seveso
Die neuen Benches ergänzen die von Piergiorgio Cazzaniga entworfene Sitzmöbel-Kollektion Raglan. • The new benches complement the Raglan collection of seating furniture designed by Piergiorgio Cazzaniga.
modulare Sofa-Kollektion Raglan von Andreu World. Zu dem bereits beste - T
G eradlinig und solide, aber auch feinsinnig detailliert und leichtfüßig ist die he modular Raglan sofa collection designed by Andreu World is linear and solid-
looking but also subtly detailed and light-weight. Part of the already existing
henden Sitzmöbelprogramm gehören unterschiedlich dimensionierte Couchtische, range of seating furniture are coffee tables in various dimensions, an armchair, a two-
ein Sessel, ein zweisitziges und ein drei sitziges Sofa sowie drei unterschiedlich lange and a three-seater sofa as well as seating elements of different lengths which can be
Sitzelemente zum Konfigurieren von Sitzlandschaften. Neu hinzu kommt nun eine arranged to form seating landscapes. Newly complementing them now is a selection
Auswahl an Benches mit der zur übrigen Serie passenden Sitzhöhe von 43 Zen ti - of benches with a seat height of 43 centimetres matching the rest of the series and a
metern und einer etwas höheren Variante mit 45 Zentimetern. Die ebenfalls von dem slightly higher version with 45 centimetres. As regards their form, the benches – like-
ita lienischen Designer Piergiorgio Cazzaniga entworfenen Benches passen sich da bei wise developed by the Italian designer Piergiorgio Cazzaniga – adapt with all their
in allen Gestaltungselementen formell der Serie Raglan an. Ebenso wie die Sofas und design elements to the Raglan series. Like the sofas and the tables, the benches have
Tische verfügen die Bänke über einen filigranen und zugleich robusten Rahmen aus a filigree yet robust frame of aluminium which is available in white and black or as
Alumi nium, der in Weiß und Schwarz oder in einer polierten Variante erhältlich ist a polished variant and gives lightness to the otherwise solid-looking seating furniture.
und insbesondere den ansonsten massiv erscheinenden Sitzmöbeln Leichtigkeit ver- In all the pieces, the visible seams stand out due to their colour and thus become a
leiht. Die sichtbare Nahtführung ist bei allen Stücken farblich absetzbar und wird so – characterizing design element – besides a multitude of fabric- and leather covers. Top-
neben einer Vielzahl an Stoff- und Lederbezügen – zu einem prägnanten Gestal tungs - quality and durably processed, Raglan is able to meet any spatial requirements and
element. Qualitativ hochwertig und langlebig verarbeitet, kann sich Raglan an jede to look good in exclusive lounges, reception- and waiting zones but also in any other
Raumanforderung anpassen und sowohl in exklusiven Lounges, Empfangs- und areas of private and public buildings.
Wartezonen als auch in jedem anderen Bereich in privaten wie öffentlichen
Gebäuden eine gute Figur machen. hs www.andreuworld.com • www.piergiorgiocazzaniga.com
078 • AIT 5.2017
