Page 82 - AIT0517_E-Paper
P. 82
ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS
PRODUKTE
Auf diesen Seiten unterstützen wir Sie mit einer Auswahl an Produkten für öffentliche Bauten – Schwerpunkt Kindermöbel
The following pages aim to support you with a selection of products for the public buildings – Focus children’s furniture
Play Convertible bed
Die Kindermöbelserie der dänischen Designerin Charlotte Høncke hat eine Erweiterung Simpler Aufbau mit großer Wirkung und Funktionalität: Convertible bed ist Babybett,
erfahren. Zu den aus Eschenholz gefertigten runden Tischen, Hockern und Betten kom- weiche Schlafkoje und Sofa in einem. Das Möbel basiert auf einer gelochten Grund-
men ein quadratischer Tisch mit Stühlen, eine Sitzbank mit und ohne Stauraum und platte aus Birkensperrholz, um die zwei gepolsterte, metall- und kunststoffverstärkte
ein Regal hinzu. Dabei haben alle Möbel eine einheitliche Formensprache: Abgerunde- Matten gebogen und mit Metallwinkel fixiert werden. Abnehmbare Überzüge, eine
te Beine und Ecken unterstreichen eine verspielte Anmutung und sorgen zugleich für Matratze und ein Sprosseneinsatz machen das Bett zum absturzgesicherten Schlafplatz
die Vermeidung von gefährlichen, spitzen Kanten. So eignet sich Play für den Einsatz für die Kleinsten. Nach Entfernen des Holzgitters wird das Möbel zum weich ausgepol-
im Kinderzimmer sowie in öffentlichen Einrichtungen wie Kindergärten. Die Kollektion sterten Kinderschlafplatz. Zusätzlich bietet es sich als geschützter Raum für das Blät-
ist in pastelligen Tönen wie Weiß, Mintgrün, Rosa und Grau erhältlich. tern in Büchern oder gar als Ort für Kissenschlachten an.
The series of children’s furniture by Danish designer Charlotte Høncke has a new addi- A simple construction with a strong effect and functionality: Convertible Bed is a cot, a
tion. The round tables, stools and beds made of ash are complemented with a square soft bunk and a sofa all in one. The piece of furniture is based on a perforated ground
table with chairs, a seating bench with and without storage space and shelves. All the plate of birch plywood around which two upholstered mats reinforced with metal and
furniture has a consistent language of form: Rounded legs and corners intensify the synthetic material are bent and fixed with metal brackets. Removable covers, a mattress
playful appearance and, at the same time, ensure that dangerous sharp edges are avoi- and inserted rails make the bed a fall-protected sleeping place for the smallest ones.
ded. Play is therefore suitable for children’s rooms as well as for public facilities such After removing the wooden rails, the piece of furniture becomes a softly upholstered
as kindergartens. The collection is available in pastel colours. sleeping place for older children. It can furthermore be used for leafing through books.
s Flexa www.flexaworld.de s Dot and Cross www.dotandcross.com
082 • AIT 5.2017
