Page 47 - AIT0517_E-Paper

7

Foto: Tom Mannion

Installation von Caesarstone, gestaltet von Jaime Hayon • Caesarstone installation designed by Jaime Hayon

Aus dem Steinbruch

Marmor ist in der aktuellen Möbelsaison das Material der Wahl. Allein für die in den Mailänder
Messehallen gezeigten Tischplatten dürfte ein mittelgroßer Steinbruch draufgegangen sein.
In the current furniture season, marble is the material of choice. For the table tops shown in the
Milanese exhibition halls alone, a medium-sized quarry must have been depleted.

7 Joco Stone von • by Walter Knoll 8 Mélanges von • by Covo 9 Niobe von • by Zanotta 10 Reverse von • by Andreu World
Runde Marmorplatte und lineares
Wertiges Materialtrio: Die Stahl -
... ist eine Tischserie, die vom forma-
Trendfolgend ist nun auch die
len Kontrast zwischen runder Mar mor - struktur in Gold, Grün-Blau oder Grau- Stahlgestell sind auch die Elemente die- Tischserie Reverse mit quadratischer, run-
platte und polygonalem Stahl unter ge stell Braun, das zentrale Gewicht aus Carra ra- ses Beistelltisches, wobei der Stein durch der oder elliptischer Fläche aus Carra ra,
bestimmt wird. Zu haben in vier Größen! Marmor und die Tischplatte aus Eiche. einen klaren Polyesterlack geschützt ist. wahl weise Marquina-Marmor, erhältlich.
... is a table series characterized by the High-quality trio of materials: the steel A round marble top and a linear steel Following the trend, the Reverse table
formal contrast between a round marble structure in gold, green-blue or grey- frame are also the elements of this side series is now also available with a squa-
top and a polygonal steel base. Available brown, the central weight of Carrara mar- table with the stone being protected by re, round or elliptic top of either Carrara
in four sizes! ble, and the oak tabletop. clear polyester lacquer. or Marquina marble.
Design Eoos Design Nicolas Bovesse Design Federica Capitani Design Piergiorgio Cazzaniga

8 9 10

AIT 5.2017 • 047