Page 50 - AIT0517_E-Paper

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT

14

Poetisch inszeniert: die neue USM-Kollektion am Messestand • Poetically staged: the new USMA Collection at the exhibition stand

Billy war gestern
15

Weil Musik gestreamt und Bücher auf dem E-Reader gelesen werden, verschwinden Plattensamm lung
und Privat bibliothek. Das Regal, seiner Funktion beraubt, bleibt allerdings – jetzt jedoch als Designerstück.
Because music is being streamed and books are read on the E-reader, record collections and private libra-
ries are disappearing. Shelves that no longer have a function, however, remain – as a designer piece.

14 USM Haller E von • by USM 15 Bookchair von • by Alias 16 Antibes von • by Boffi 17 Zenit von • by Rimadesio
Das begehbare Kleider schrank sys -
In die vertikale Schienen kons truk -
Two in one: Das weiße, streng
Es werde Licht im Klassiker! Auf
fast magische Weise, ohne Kabel leitet die qua dratische Bücher re gal punktet mit ei - tem ist von edlen Materialien geprägt: ex - tion lassen sich Regalelemente in beliebi-
Struktur selbst den Strom durch die nem ausziehbaren Stuhl, dessen abge- tru dierten Aluprofilen, Glas, Holz und Be - ger Hö he einhängen. Diverse, elegante Ac-
e-Rohre, e-Kugeln und e-Connectoren. rundete Kontur die klare Ansicht irritiert. zügen aus Leder oder Mikrofasergewebe. cessoi res ergänzen den Systemgedanken.
Let there be light in the classic! In an Two in one: the white, strictly square The system of walk-in cupboards is cha- The shelf elements can be mounted
almost magical way, the structure itself bookshelf scores with an extending chair racterized by upscale materials: extruded onto the vertical track construction at
conducts the electricity through the new whose rounded contour contrasts the aluminium profiles, glass, wood and any height. Diverse, elegant accessories
e-pipes and e-connectors. otherwise straight lines. covers of leather or microfiber fabric. complement the system idea.
Design USM Haller Design Sou Fujimoto Design Piero Lissoni + CRS Boffi Design Giuseppe Bavuso

16 17

050 • AIT 5.2017