Page 44 - AIT0517_E-Paper

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT

SALONE

Sie ist die bedeutendste Einrichtungsmesse des Jahres: Wir zeigen Trends und Neuheiten von der Mailänder Möbelmesse
It is the most important furnishing exhibition of the year: We show you trends and novelties from the Milan Furniture Fair

1

von • by Uwe Bresan und Petra Stephan
Mailand im April heißt: Einstimmung auf den Sommer – und natür-
lich, die wichtigsten Trends und Neuheiten auf dem Salone del
Mobile zu entdecken! Trotz verlockender Sonnenstrahlen haben
wir uns in die abgedunkelten Messehallen von Milano-Rho bege-
ben, die so manche Überraschung bereithielten. Unsere Highlights
haben wir auf den folgenden Seiten für Sie zusammengestellt. Die
Neuheiten von der Euroluce, die dieses Jahr paral lel stattfand, fin-
den Sie wiederum an gleicher Stelle im kommenden Heft.

Milan in April means: getting into the mood for summer – and, of
course, discovering the most important trends and novelties at the
Salone del Mobile! Despite tempting rays of sunshine, we went
into the darkened exhibition halls of Milano-Rho which awaited us
with quite some surprises. We compiled our highlights for you on
the following pages. In the same section of the next edition, you
will find the novelties from Euroluce which took place simultane-
ously this year.

044 • AIT 5.2017