Page 27 - AIT0516_E-Paper

Poolhaus in Gladenbach

Mitten in einer Wohnsiedlung im hessischen Gladen - des Poolhauses, das sich in seiner Kubatur an die
bach hat sich der Bauherr seinen Wunsch nach einem umliegende Bebauung anpasst, wird mit spannenden
Ferienhaus erfüllt – direkt vor der eigenen Haustür. innenräumlichen Situationen kontrastiert. Durch den
Althaus Architekten aus Marburg erhielten den Auftrag, Wechsel von ein- bis zweigeschossigen Räumen mit
ein bestehendes Wohnhaus auf einem benachbarten Galerien und Lufträumen bietet sich auf relativ kleiner
Grundstück zu einem privaten Bade- und Fitnesshaus Fläche eine Bandbreite an verschiedenen Aufenthalts -
umzubauen und zu erweitern. Einheitliches Merkmal bereichen, die dem Bedürfnis nach Rückzug und Erho -
der Gebäude der 1930er-Jahre-Wohnsiedlung bildet ein lung ebenso gerecht werden wie dem Wunsch nach ge -
Natursteinsockel: Meist in solider Handwerksarbeit aus- meinsam verbrachter Zeit mit Familie und Gästen.
geführt, wurden die Steine hierfür aus einem wenige Große Fensteröffnungen und Dachfenster sind so plat-
Hundert Meter entfernt gelegenen Steinbruch gewon- ziert, dass attraktive Ausblicke auf Gartenlandschaft,
nen. Der Entwurf der Architekten behält den Sockel und Bergsilhouette, Himmel und Straßenverlauf gerahmt
damit die Grundmaße des Vorgängerbaus bei; durch werden, die Umgebungsbebauung dagegen ausgeblen-
eine leichte Auskragung über dem Sockel zeichnet sich det wird. Der reduzierte Einsatz von Farbe und Mate -
der Neubau deutlich gegenüber dem Bestand ab. Mit rialien sowie die sparsame Möblierung erzeugen eine
Außenpool, Liegewiese, Bepflanzung und Belagwechsel helle und nüchterne Atmosphäre. Akzente setzen die
im Bereich der Terrasse wird der Außenbereich als park- von den Architekten entworfenen Möbel, die als Schrei -
ähnliche Landschaft gestaltet. Das unscheinbare Äußere nerarbeiten in Eiche ausgeführt sind. kb

Fotos: Althaus Architekten, Marburg

In the middle of a housing settlement in Gladenbach is contrasted with attractive settings inside. Due to
in the Federal State of Hesse, the client made his wish the alternating one- to two-storey rooms with galleries
for a holiday home come true – right on his very own and open-air spaces, on a relatively small surface
doorstep at that. Althaus Architekten from Marburg a range of different recreational areas is offered
were commissioned to turn an already existing resi- ground which satisfy the need for privacy and recovery
dential building on a neighbouring site into a private just as much as the one for spending time together
bathing – and fitness house and to extend it as well. with family and guests. Large window openings
The consistent feature of all the buildings from the and dormer windows are positioned in such a way
1930s development is a base level of natural stone: In that attractive views of the garden, the mountain
most cases executed with solid craftsmanship, the sto- silhouette, the sky and the street course are very
nes for this came from a quarry located only a few framed while the surrounding development is faded
hundred metres away. The architects’ design keeps out. The minimalist use of colour and materials as
the base level and thus the basic dimensions of the well as the few items of furniture create a bright and
preceding building; with a slight projection over the sober atmosphere. Accents are added with furniture
base, the new building clearly stands out from the designed by the architects and manufactured in oak
existing fabric. With an outside pool, a sunbathing wood by carpenters.
lawn, plants and a change of flooring in the area of the
terrace, the outside space is designed like park scene- Entwurf • Design Althaus Architekten, Marburg
ry. The unobtrusive exterior of the pool house, which Bauherr • Client Silke und Stefan Waldschmidt, Gladenbach
adapts to the surrounding development in its cubage, Standort • Location Ringstraße 12, Gladenbach