Page 26 - AIT0516_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Fotos: Werner Huthmacher, Berlin

Kaiser-Franz-Josef-Spital in Wien

Im Rahmen des „Wiener Spitalskonzepts 2030“ wird Wiens ältestes Krankenhaus, das In the context of the “Wiener Spitalskonzept 2030”, the oldest hospital in Vienna, the
Kaiser-Franz-Josef-Spital, in drei Teilprojekten neu strukturiert. Nickl & Partner Archi - Kaiser Franz Josef Spital, is being newly structured in three subprojects. Nickl & Partner
tekten gewannen 2008 den Wettbewerb. Ihr Konzept greift die ursprüngliche Idee des Architekten won the competition in 2008. Their concept resumes the original idea of a
Krankenhauses im Park auf, wenn auch in deutlich verdichteter Form. Vor wenigen hospital in the park. A few weeks ago, the rectangular part, the new Mother- Child-
Wochen wurde der rechteckige Baustein des neuen Mutter-Kind- und OP-Zentrums, das Operation Centre, the 2nd subproject, was inaugurated. Six inner courtyards structure
Teilprojekt 2, eingeweiht. Sechs Innenhöfe gliedern und belichten den fünfgeschossi- and illuminate the five-storey building wrapped in a glass envelope. Main traffic routes
gen, in einen gläsernen Mantel gehüllten Baukörper. Magistralen auf sämtlichen Ebe - on all the floors make easy orientation possible for patients, visitors and staff. Individual
nen ermöglichen Patienten, Besuchern und Personal eine klare Orientierung. Mä ander - functional units meander around these axes and courtyards. Towards the south, the cor-
förmig legen sich um diese Achsen und Höfe die einzelnen Funktions einheiten herum. ners of the upper floors are recessed so that the adjacent development and the trees are
Nach Süden springen die Ecken der oberen Geschosse zurück, um der Nachbar - provided with light and air and green roof terraces are created. The operation centre on
bebauung und den Bäumen Licht und Luft zu verschaffen und begrünte Dachterrassen the first upper floor is light-flooded, as are the single- or double rooms for 258 patients.
entstehen zu lassen. Das OP-Zentrum im ersten Obergeschoss ist wie die Ein- oder The German hospital specialists added a second, third and fourth façade layer in front
Zwei-Bett-Zimmer für 258 Patienten lichtdurchflutet. Vor die Elementfassade aus of the façade consisting of aluminium and glass elements. The frameless glass sliding sys-
Aluminium und Glas haben die deutschen Kranken haus spezialisten eine zweite, dritte tems has three parallel rails equipped with vertical, ceramic screen-printed panes.
und vierte Fassadenebene gesetzt. Das rahmenlose Glas schiebesystem verfügt über
drei parallele Schienen, bestückt mit vertikalen, keramisch siebbe druckten Gläsern. Bei Entwurf • Design Nickl & Partner Architekten AG, AT-Wien
freiem Blick in die park artige Umgebung sollen die Patienten dank dieser Fassade die Bauherr • Client Wiener Krankenhausverbund, Thomas-Klestil-Platz 7/1, AT-Wien
Aussicht genießen können, ohne auf Privatsphäre verzichten zu müssen. wa Standort • Location Sozialmedizinisches Zentrum Kaiser-Franz-Josef-Spital, Kundratstraße 3, AT-Wien

026 • AIT 5.2016