Page 33 - AIT0423_E-Paper

10 Der Gemütliche · The Cosy
Für Entschleunigung im Messetreiben sorgte der
zweigeteilte Stand der Salzburger Holz- und Plattenwerk-
stoffhersteller Kaindl und Kronospan mit dem Motto
„Knock on Wood“: Während die offenen Außenbereiche
der Warenpräsentation dienten, führte eine gemütliche,
holzverkleidete Bar die Gäste im Innenbereich zusammen.

The two-part stand of the Salzburg wood- and board ma-
terial manufacturers Kaindl and Kronospan with the
motto “Knock on Wood” provided deceleration in the
hustle and bustle of the fair: whereas the open outdoor
areas served for presenting goods, a cosy, wood-clad bar
brought the guests together in the indoor area.
www.kaindl.com · www.kronospan.com
10 11
11 Der Feurige · The Fiery
Mit einer flamboyanten Installation aus geschwun-
genen und bunt gemusterten Alukettenvorhängen in feu-
rigen Farben zog der Stand von Kriscadecor alle Blicke
auf sich. So zeigte die spanische Firma ein anschauliches
Praxisbeispiel für den Einsatz ihres Produkts zur Zonierung
und Markeninszenierung im Messe- und Ladenbau.

With a flamboyant installation of curved and brightly
patterned aluminium chain curtains in fiery colours,
the Kriscadecor stand attracted all eyes. In this way,
the Spanish company showed a vivid practical example
of how best to use its product for zoning and brand sta-
ging in trade-fair and shop fitting.
www.kriscadecor.com

12 Der Progressive · The Progressive
So sollte ein Messestand im Jahr 2023 aussehen: In
einem futuristischen Wald aus weißen Stählen und
Touchscreens präsentierte die Designagentur Studio 9
Denmark ihre Projekte und Produkte – größtenteils digital!
Die offene Installation war einladend und klar gestaltet,
für den spontanen zwischenmenschlichen Austausch 12
standen runde, in die Struktur eingehängte Tische bereit.

This is what a stand should look like in 2023: In a futu-
ristic forest of white stelae and touch screens, the Studio
9 Denmark agency presented projects and products –
mostly digitally! The open installation was inviting and
clearly designed, with suspended round tables for
spontaneous interpersonal exchange.
www.studio-9.dk

13 Der Urbane · The Urban
Für XAL entwarf das Team von blocher partners
einen Messestand nach städtischem Vorbild. Rings um ein
zentrales Forum zeigte der österreichische Leuchtenher-
steller vielseitige Lösungen für den Einzelhandel anhand
von vier abstrahierten Aspekten des urbanen Lebens – In-
spiration, Handel, Gastronomie und sozialer Austausch.

For XAL, the blocher partners team designed a stand
based on an urban model. Around a central forum, the
Austrian lighting manufacturer showed versatile retail so-
lutions based on four aspects of urban life – inspiration, 13 10
commerce, gastronomy and social exchange.
www.xal.com · www.blocherpartners.com

AIT 4.2023 • 033