Page 59 - AIT0422_E-Paper
P. 59
Relax Doubleface Decato
www.ydol.de www.preform.de
Doppelte Freiheit für die Gestaltung von Akustiktrenn- Bögen verschiedener Radien harmonisch verbunden:
wänden: Die Vorder- und Rückseiten von Relax Double- Dank dem raffinierten Clipsystem der Gipsschaumele-
face von Ydol sind in unterschiedlichen Stoffen in belie- mente Decato von Preform lassen sich flexible Wandkrea-
biger Farbe erhältlich – für neue kreative Geschäfts- und tionen zu temporären, akustisch sowie optisch abge-
Büroräume, Zonierungen und Raum-in-Raum-Lösungen. schirmten Arbeitsplätzen und Ruhezonen formieren.
Dual freedom of designing acoustic wall partitions: The Curves with various radii harmoniously linked: Thanks
fronts and the backs of Relax Doubleface by Ydol are to the sophisticated clips system of the Decato gypsum-
available with various fabric and in any colour – for board elements by Preform, flexible wall creations can
new, creative commercial- and office premises, the divi- be assembled into temporary, acoustically as well as vi-
sion into zones and as room-in-room solutions. sually screened workstations and relaxation zones.
Systexx Active AcousTherm Akusto
www.vitrulan.com www.ecophon.com
Eine Tapete, die es in sich hat: Durch eingeschlossene Kahle Wände erzeugen Echos! Neben gestalterischen Ak-
Luft dämpft Systexx Active AcousTherm den Hall und zenten sorgen die Akusto Paneele von Ecophon für eine
speichert gleichzeitig Wärme. So verbessert sich nicht nur bessere Sprachverständlichkeit, reduzieren die Schallaus-
die Raumakustik – die Wandoberflächentemperatur wird breitung, absorbieren den Schall und verhindern Flatter-
bei gleicher Erwärmung um bis zu zwei Grad erhöht! echos. Die effektive Ergänzung zur Akustikdecke.
Wallpaper with a special feature: Due to the trapped air, Bare walls produce echoes! Besides adding design ac-
Systexx Active AcousTherm reduces the reverberation cents, the Akusto panels by Ecophon ensure better
and stores heat at the same time. Not only are the acou- speech intelligibility, they also reduce noise propagation,
stics improved in this way – the temperature of the wall absorb the sound and prevent disturbing flutter echoes.
surface is even increased by up to two degrees! The effective complement to the acoustic ceiling.
