Page 61 - AIT0422_E-Paper

Trennwand

Raum-in-Raum

Akustik

vetroCube

www.woodtec.de

vetroCube ist eine Raum-in-Raum-Lösung, die sich unab- vetroCube is a room-in-room solution for positioning
hängig vom Baukörper in direkter Nähe zu den Arbeits- right next to the workstations independent of the buil-
plätzen aufstellen lässt. Oft auch als Denkerzelle oder ding structure. Often also called a thinker’s cell or a
Think Tank bezeichnet, ist das Raum-in-Raum-System die think tank, the room-in-room system is the basis of the
Grundlage für eine nachhaltige Optimierung der Raum- sustainable optimization of the room acoustics in large
akustik von großen Büroflächen. Dieses selbsttragende office areas. This self-supporting room system offers
Raumsystem bietet freistehende Rückzugsorte für konzen- free-standing privacy spaces for concentrated individual
trierte Einzelarbeit oder für kommunikative Arbeit im working or for communicative working in the team and
Team und ist damit im Umkehrschluss eine Akustiklösung is thus, by implication, an acoustic solution for sound
für den Schallschutz im Großraum beziehungsweis Open insulation in large offices or in an open space – thanks
Space – dank neuer, schalldichter Schiebetüre. to a new, sound-proof sliding door.

Swissclic Panel A
www.swisskrono.com

Eine optimale Sprachverständlichkeit, frei von Lärmemis- Optimum speech intelligibility, free of noise emissions
sionen – das verspricht das Swissclic Panel A (Acoustic) – this is what the Swissclic Panel A (Acoustic) by Swiss
von Swiss Krono. Die Schlitzmuster sind in „elegant“, mit Krono rightly promises with the new product. The slit
regelmäßigen Fräsungen in gleichem Abstand, und „crea- patterns are available in a choice of “elegant”, meaning
tiv“, mit unterschiedlichem Abstand, erhältlich. Von klar regularly milled at equal distances, and of “creative”
und homogen mit gleichmäßiger Linierung bis zur freie- with different distances. From clear and homogenous
ren Anmutung auf insgesamt sechs verschiedenen De- with regular lines to the more unusual appearance on
signs in Holz- und Betonoptik. Durch das bewährte Clic- a total of six different décors in a wood- and concrete Projekt: Scout24 SE, Berlin
System lassen sich die Akustikpaneele ohne großen Auf- look. Due to the company’s proven Clic System, the
wand – und ohne Spezialwerkzeug! – komfortabel auf acoustic panels can easily be mounted on walls and
Die neuen Büroräume im Berliner Edge Grand Central
Wand und Decke montieren. Für eine komfortable Ar- ceilings – without any special tools! For a comfortable
beitsumgebung und ein modernes Innenraumdesign! working invironment and a modern interior design! bieten Raum für Inspiration, Kommunikation und
Innovation. Gebogene Glaswände von Strähle
sorgen für fließende Übergänge und erzeugen eine
besondere Atmosphäre. Weitere Informationen zu
unseren Projekten finden Sie auf www.straehle.de

Foto: raumprobe