Page 55 - AIT0422_E-Paper
P. 55

Pony                                                          MOCON

             www.gumpo.de · Entwurf: Relvãokellermann                      www.sigel-office.com · Entwurf: Besau Marguerre

             Pony heißt ein Pferd mit maximalem Stockmaß von 1,48 Metern – und dieses neue, zu-  Das modulare Board-System Mocon aus der Feder des Designduos Besau Marguerre
             gegeben sehr niedliche Beimöbel von Gumpo mit runder, kompakter Form und niedriger  kann entweder stationär als Desk Stand oder portabel als Mobile Stand eingesetzt wer-
             Gesamthöhe. Die Kombination aus Polstersitz und Ablage – ein Design des Münchener  den. Basis der multifunktionalen Systemlösung in zeitgemäßen Farben sind die unter-
             Duos Relvãokellermann – ist neben den hier abgebildeten Farben noch in Schwarz er-  schiedlichen Fixierungen, die den Einsatz von Whiteboards, Akustik-Pinboards oder Glas-
             hältlich und kann außerdem auf individuelle Architektenwünsche abgestimmt werden.  Acryl-Boards erlauben und somit die kreative und agile Projektarbeit erleichtern.

             Pony is the name of a horse with a maximum height of 1.48 metres – and of this new, ad-  The modular Mocon board system created by the Besau Marguerre duo of designers can
             mittedly very cute accessory furniture by Gumpo with a round, compact form and a low  be used stationary as a Desk Stand or portable as a Mobile Stand. The basis of the mul-
             height. Besides the colours shown here, the combination of an upholstered seat and a  tifunctional system solution in contemporary colours are the different attachments which
             storage tray – a design by the Munich duo Relvãokellermann – is also available in black  allow the use of whiteboards, acoustic pinboards or glass-acrylic boards and thus make
             or can be coordinated with individual wishes of the architects.  the creative and agile working on projects considerably easier.








              Natürliche


                    für das 







                                                             (  ' )!       '(  ()"  *#"  "  *  )    "     "'  )"   &   ('  &     "   '(  #  0 ,   "       '
                                                            ( &      ' (& ""( #1 "   2    )"   # "+  ( " #$( '    '#& (  /&   "   "  "  !    )! ) (
                                                          + & ( '      -!! "  )"  * &  '' &( '#! (       )!  )'(        !  &      )'  ,    " (
                                                          '      -!! "     &         + &   )&   ,+   " )   &# ) (        "!# )  )"    )!'-)
                                                           &+  ( &(
                                                           /&       "         '   )'(     ! "(         &"   "   &        " & "  " !.  ( "  '(  ( ")"
                                                            "      "!# )  ,)&   & / )"       * "(  '(   '  /&  &   ('$ -(,  ! (  #  "      " '#+
                                                            "  '  &-" ( "    (,* & - (" '' "    ' " (/&       #"' %) ",    ' '   '  "'  &    " '
                                                            &*#&&   "     )'(  + &(        #     '#&   & "   ! ! ((    )"   #   & %) "( "   &          "
                                                            '  & -",)"  ,)   &   )'(  ' &            (  '
                                                            )!'-)     "   &   * &'      " "  .  "        )'-
                                                          (  ! '')"  "   (       )!'-)          #     '#&-
                                                             & "   ! ! ((    )"   #   & %) "( "   &     '#+
                                                           )    ! (    "  & %) ",  &         '  " (( "   "  "
                                                             ' &   &(       &(       )!'-)     "    &*#&&   "
                                                                 -!!)"   /&   " "  "  "  ! "    "   !   )!






                         Insterburger Straße 18  Fon 00 49 - 2159 - 9 28 48 - 00  service@hey-sign.de
                                      40670 Meerbusch      Fax 00 49 - 2159 - 9 28 48 - 28  www.hey-sign.de
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60