Page 56 - AIT0422_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS

bicolor VAL

www.hewi.com www.laufen.com · Entwurf: Konstantin Grcic

Die neue, zweifarbige Beschlagserie 270 bicolor von Mit einem neuen spülrandlosen Urinal und einer kera- Laufen has complemented the popular VAL bathroom
Hewi zeigt einen ungewöhnlichen Materialmix: Die Ro- mischen Trennwand erweitert Laufen die beliebte Bad- collection with a new rimless urinal and a ceramic par-
setten aus Edelstahl mit metallischen Veredelungen in kollektion VAL. Das neue Design mit eleganter, feiner tition wall. The new design with an elegant, fine
PVD umschließen ein Inlay aus Polyamid. In Kombina- Formensprache und einer Kombination aus geraden und language of forms and a combination of straight and
tion mit matten Oberflächen entsteht ein edler Kontrast. runden Linien stammt von Konstantin Grcic. Laufen hat curved lines has been created by Konstantin Grcic. For
dazu einen speziellen Spülverteiler entwickelt, der das this product, Laufen has developed a special flush dis-
The new, two-colour 270 bicolor fitting series by Hewi is Becken komplett ausspült, für den Benutzer allerdings tributor which completely rinses out the basin and yet
produced in an unusual mixture of materials: The roses of unsichtbar hinter einer keramischen Abdeckung ver- is invisibly concealed from the user behind a ceramic
stainless steel with metallic finishing in PVD envelop an steckt ist. Die elektronische Steuerung mit hochmoder- cover. The electronic control with an ultra-modern sen-
inlay of polyamide. In combination with matte surfaces, nem Sensor- und Steuerungssystem eignet sich für den sor- and control system is suitable for the use in the of-
an upscale contrast is produced. Einsatz im Bürobereich oder in öffentlichen Bauten. fice sector or in public buildings.

Türzarge T 70 Holz Brüstungskanal BKIS

www.feco.de www.hager.de
Natürliche Oberflächen sind essenziell für die Gestaltung Durch den zeitlos-schlichten Brüstungskanal BKIS von Due to the timeless-unpretentious BKIS dado duct by
zukunftsweisender Büroräume. Feco hat daher eine Sy- Hager lassen sich Daten- und Stromleitungen nahezu Hager, data- and power cables can be installed almost
stem-Türzarge mit Eiche-Echtholzoberfläche und äußerst wandbündig im Trockenbau verlegen. So können Raum- flush with the walls in dry construction. Space-usage
schlanken Profilquerschnitten sowie ein dazu passen- nutzungskonzepte schnell ein- und umgesetzt werden, concepts can thus be implemented and changed
des, beidseitig flächenbündiges Holz-Türblatt entwickelt. ohne dass Wände aufgestemmt, Mauern versetzt oder quickly without walls having to be prised open, walls
aufwendige Unterflurkonstruktionen eingezogen werden to be moved or elaborate elaborate under-floor con-
Natural surfaces are essential for designing trendsetting müssen. Daher eignet sich das System insbesondere für structions insalled. The system is therefore particularly
offices. That is why Feco has developed a system door eine Installation im Kontext von Altbausanierungen, In- suited for an installation in the context of old-building
frame with a surface of genuine wood and extremely dustrielofts, denkmalgeschützten Immobilien sowie für renovation, industrial lofts, listed properties as well as
slender profile cross sections as well as a matching den dezenten Einsatz in kleinen und mittelgroßen Räu- for small or medium-sized rooms or in the case of
wood door leaf flush-mounted on both sides. men oder bei wenig Wand- und großen Glasflächen. small wall- and large glass surfaces.

056 • AIT 4.2022