Page 49 - AIT0325_E-Paper

Bolete Chair
www.andreuworld.com • Entwurf: Patricia Uriquiola

Popkultur und Persönlichkeit – der Charakter des Bolete
Chair wird von seiner organischen Formgebung unter-
strichen. Dank großzügiger Sitzfläche, Ergonomie und
weicher Polsterung ist er nicht nur ein Blickfang an jedem
Esstisch, sondern auch auf die verschiedensten Sitzpositio-
nen und Körperformen ausgelegt. Das Gestell aus 100 Pro-
zent recyceltem und wiederverwendbarem Pure ECO-Ther-
mopolymer ist in zehn Farben erhältlich und kann mit
einer Vielzahl von Bezugsstoffen kombiniert werden. Mit
seiner vereinfachten Herstellung und der sauberen Tren-
nung aller Materialien ist der Bolete Chair zeitgemäß und
eine Bereicherung für die Kreislaufwirtschaft.

Pop culture and personality – the character of the Bolete
Chair is ingeniously underlined by its innovative organic
design. Thanks to its generous seat, ergonomics and soft
upholstery, it is not only an eye-catcher at every dining
table, but is also designed for a wide range of sitting posi-
tions and accommodating many body shapes. The frame,
made from 100 percent recycled and reusable Pure ECO
thermopolymer, is available in ten colours and can be
combined with a wide range of upholstery fabrics. With
its simplified production and the clean separation of all
materials, the Bolete Chair is contemporary and an enrich-
ment for the circular economy.

Bubi Lamp Link
www.carlhansen.com • Entwurf: Henning Koppel www.sancal.com • Entwurf: Raw Color

Diffuses Licht und handliches Design vereinen sich bei der So selbstverständlich, wie ein Kettenglied in das andere As naturally as one chain link engages with the next, Link
Bubi Lamp zu einer organischen Gestaltung. Der Lampen- greift, so selbstverständlich ist Link ein Möbelstück als is as naturally a piece of furniture as it is also a work of
schirm aus Opalglas sitzt bündig auf dem abschließenden auch ein Kunstwerk – nach einem Entwurf des Designduos art and is based on a design by the Raw Coler duo of desi-
Sockel in Messing- oder Chromoptik. Raw Coler aus Eindhoven. Zu den im Jahr 2022 vorgestell- gners from Eindhoven. The versions that were presented
ten Versionen mit sechs Filzfarben und zwei Multicolor- in 2022, with six felt colours and two multicolour versions,
Diffuse light and a kind of design easy to handle come ausführungen kommen nun vier weitere Farben sowie die are now joined by four additional colours and the new
successfully together in the Bubi Lamp to create an organic neue Version Wrinkled Link. Nach Belieben können wei- version Wrinkled Link. Additional links can be added as
design. The opal-glass lampshade sits flush on the base tere Glieder addiert und die Bezüge ausgetauscht werden, desired and the covers can be interchanged to adapt the
that is available with a a brass or a chrome finish. um das Design an neue Farbkonzepte anzupassen. design to new colour concepts.

AIT 3.2025 • 049