Page 53 - AIT0325_E-Paper

1 Rugs von • by Ege Carpets
„Any shape, any size“ – Dank des neuen Rugs-Konzepts
des dänischen Teppichherstellers sind Größe, Form, Farbe,
Material sowie Einfassungen frei aus dem Ege Carpets-Sor-
timent wählbar. Das neue Online-Tool Rug Creator hilft bei
der Entwicklung der individuellen Teppichwünsche.

With the new Rugs concept by the Danish carpet manuf-
acturer, size, shape, colour, material, and edging can be
freely selected from the Ege Carpets range. The new online
tool Rug Creator helps design the individual carpets.
www.egecarpets.de

2 Talk Talk von • by nanimarquina
Mit einem lebendigen, ironischen und farbenfrohen
Design präsentiert sich die bereits fünfte Zusammenarbeit
zwischen dem spanischen Künstler Jaime Hayon und Nani 3
Marquina. Während dem Teppich bisher die Rolle einer
Leinwand zukam, ist hier das Werk selbst formgebend.

The fifth collaboration between Spanish artist Jaime
Hayon and Nani Marquina has resulted in a lively, ironic
and colourful design. While carpets traditionally serve as
a canvas, in this case, the artwork determines the shape.
www.nanimarquina.com
3 Cryptive von • by Object Carpet
Das lebendige Spiel von groben und feinen Garn-
schlingen verleiht den Teppichfliesen Cryptive eine sehr
natürliche Haptik, die zurückhaltenden Ton-in-Ton-
Farbstellungen eine ruhige Anmutung. Sie sind Teil des
Duo-Systems mit seiner Click-Unclick-Technologie.

The dynamic interplay of coarse and fine yarn loops gives
Cryptive carpet tiles a natural feel, while the subtle tone-
on-tone colours creates a calm look. These tiles are part of
the Duo system using the Click-Unclick technology.
www.object-carpet.com
4
4 Braid 2 von • by Kvadrat
Die Kollektion ist eine Erweiterung des Bestsellers
Braid um drei neue Designs. Natürlich wiederkehrende
Proportionen in der Botanik, der Baumzucht und in Land-
schaften inspirierten Karin An Rijlaarsdam beim Entwurf.

The collection expands on the bestselling Braid series with
three new designs. Designer Karin An Rijlaarsdam drew
inspiration from naturally recurring proportions in botany,
arboriculture, and landscapes.
www.kvadrat.dk

5 AERA von • by Anker
Mit der Neuauflage der bewährten Kollektion setzt
Anker Maßstäbe in der hochwertigen Bodengestaltung. Vier
verschiedene Teppichböden in bis zu 32 identischen Farb-
nuancen und vier harmonischen Farbfamilien bieten vielfäl-
tige Gestaltungsmöglichkeiten für anspruchsvolles Interieur.

With the relaunch of its proven collection, Anker sets new
standards in high-end flooring design. Four different car-
pet types in up to 32 shades and four colour families offer 5
a wide range of design options for sophisticated interiors.
www.anker-carpets.com

AIT 3.2025 • 053