Page 32 - AIT0317_E-Paper

FORUM BRANCHENNEWS • INDUSTRY NEWS

Medienwirksam und zeitgeistig: Häfele auf der BAU 2017 Ausgezeichnet: Caparol auf der BAU 2017

Mit seiner Rauminszenierung zum Thema „Mehr Leben pro Quadratmeter“ auf der Die vier DAW-Marken Ca pa rol, alsecco, Disbon und Lithodecor präsentierten sich zur
Münchner Messe BAU Anfang Januar gelang dem Beschlaghersteller Häfele ein beson- Münchner Messe BAU Anfang Januar unter dem Motto „nachhaltig. inspirierend.“ auf
ders medienwirksamer Auftritt. Nicht nur die Vertreter der Fachpresse berichteten im einem gemeinsamen Messestand. Im Fokus der Präsentation standen jeweils besonders
Messenachgang vielfach über das in Zu sam menarbeit mit der Architektin Dr. Krista Blas - innovative und vor allem nachhaltige Produkte für Fassade, Wand, Decke und Boden.
sy (PAB Architekten, Erfurt) und dem Investor Carsten Fischer entwickelt und in Mün - Dass Caparol mit der Hanf-Fassadendämmung Capatect Natur+ im besonderen Maße
chen im Maßstab 1:1 aufgebaute Micro-Apartment, sondern auch das ZDF-Morgen - hielt, was das Nachhaltigkeits-Motto versprach, bescheinigte zu Messebeginn die Bundes -
magazin sendete live vom Häfele-Stand. Gerade diese besondere Wahr nehmung von- ministerin Dr. Barbara Hendricks dem Unternehmen sogar schriftlich – mit einer Auszeich -
seiten der Publikums medien machte deutlich, wie sehr das Thema Woh nen auf kleinem nung des BAKA-Awards des Bundesverbands Altbauerneuerung. Entgegen nahmen die
und kleinstem Raum mittlerweile breite Bevölkerungsschichten bewegt. Auszeichnung die Caparol-Mitarbeiter Andreas Kamp (l.) und Dennis Heinrich (r.).

With their room installation on the subject of “More life per square metre” at the The four DAW brands were represented at the Munich BAU exhibition at the beginning
Munich BAU exhibition at the beginning of January, the producer of fittings Häfele achie- with a joint stand. In the focus of the presentation were especially innovative and,
ved a particularly media-effective presence. After the exhibition, not only the represen- above all, sustainable products for façades, walls, ceilings and floors. That Caparol with
tatives of the trade press reported over and over again on the micro-apartment on a the Capatect Natur+ hemp façade insulation fulfilled to a particular extent what the
scale of 1:1 constructed in Munich and developed in a cooperation between the archi- sustainability motto had promised, was even confirmed in writing to the company by
tect Dr Krista Blassy (PAB Architekten, Erfurt) and the investor Carsten Fischer. Federal Minister Dr Barbara Hendricks at the beginning of the exhibition.

s Häfele www.hafele.com s PAB Architekten www.pab-erfurt.de s DAW Deutsche Amphibolin-Werke www.daw.de s Caparol www.caparol.de

Lichtgefüllte Wasserblasen: Zumtobel in der Elbphilharmonie Ausgezeichnet: Keim farben auf der BAU 2017

Mit der Eröffnung der Elbphilharmonie Anfang Januar ist eines der spektakulärsten Auf der BAU 2017 in München wurde Anfang Januar Keimfarben als erster Hersteller
Bau vorhaben der vergangenen Jahre in Deutschland zum Abschluss gekommen. Trotz aus dem Bereich mineralischer Fassadenfarben mit dem nature plus-Qualitätszeichen
aller Mühen der Bauzeit überwiegt seither bei allen Beteiligten der Stolz auf das ausgezeichnet. Das Qualitäts siegel ist nachhaltigen Bauprodukten vorbehalten und
gemeinsame Werk – so auch bei Zumtobel. Der Leuchtenhersteller war für verschiede- soll Ver brauchern Orientierung bieten. Es wird auf der Grund lage unabhängig erstellter
ne Licht lösungen innerhalb des Gebäudes verantwortlich – unter anderem auch für die Verga berichtlinien verliehen. Die Prüfung übernehmen akkreditierte In sti tute, die eine
Allgemeinbeleuch tung im Konzertsaal. Hierfür entwickelte Zumtobel in enger Zusam - Vielzahl unterschiedlichster Kriterien beurteilen. Dazu gehören unter anderem die um -
menarbeit mit Herzog & de Meuron, dem Lichtplanungsbüro Ulrike Brandi Licht und weltfreundliche Herstellung aus nachwachsenden oder mineralischen Roh stoffen, die
dem Glasgestalter Detlef Tanz rund 1.200 mundgeblasene Glaskugelleuchten, die wie korrekten Arbeits bedingungen beim Hersteller, die schadstoffarme Anwendung und
lichtgefüllte Wasserblasen aus der wellenförmigen Akustikdecke auftauchen. die unproblematische Entsorgung oder Rückführung in Verwertungs kreisläufe.

Despite all the hassles of the building period, since then among all the participants the At BAU 2017 in Munich Keimfarben was awarded the nature-plus quality seal as the
pride in the joint work prevails – also at Zumtobel. The luminaire manufacturer was in first producer from the sector of mineral façade paints. The quality seal is reserved for
charge of various light solutions inside the building – among others also for the general sustainable building products and is to provide orientation for customers. The seal is
lighting in the concert hall. For this purpose and in close cooperation with Herzog & awarded on the basis of independently established awarding standards. Accredited
de Meuron, the Ulrike Brandi Licht lighting planning office and the glass designer Detlef institutes conduct the test and assess a multitude of highly varied criteria. Among them
Tanz, Zumtobel produced approximately 1,200 mouth-blown glass ball lights. are: environment-friendly production from renewable or mineral raw materials.

s Zumtobel www.zumtobel.com s Herzog & de Meuron www.herzogdemeuron.com s Keimfarben www.keimfarben.de

032 • AIT 3.2017