Page 71 - AIT0316_E-Paper

11 12 13

Für die Teppichentwürfe zeichnen die Designer und 12
Re Orient von • by Studio Brieditis & Evans
11 Upcycling steht im Mittelpunkt des Schaffens der 12 Circlism Collection von • by Mischioff Jungle von • by Jan Kath
Fasziniert vom Blick in die Baumkronen eines
Textil-Künstlerinnen Katarina Evans und Katarina Brieditis. Geschäftsführer Dani und Sascha Misio persönlich verant- Dschungels hat Jan Kath diesen in seiner Kollektion Jungle
Für ihre farbenfrohe, aus T-Shirt Resten gehäkelte Kreation wortlich. Bei der Kollektion Circlism hat sich Dani Misio verarbeitet. Tibetische Hochlandwolle, zarte chinesische
Re Orient haben sie sich sowohl von orientalischen Exem - den Kreis vorgenommen: 2500 aus Wolle und Seide ge - Seide und robuste, asiatische Berg-Brennnessel, eingefärbt
plaren als auch von, für ihre Heimat Schweden typischen knüpfte Kreise bilden einen, von aktuell 18 in Muster und in 40 aus Naturfarben gewonnenen Grüntönen bilden
Röllakan Teppichen inspirieren lassen. Farbe unterschiedlichen Teppichvarianten. unterschiedliche Nuancen im Dickicht des Waldes.
Upcycling is in the centre point of what textile artists Designers and managing directors Dani and Sascha Fascinated by the view into the crowns of jungle trees,
Katarina Evans and Katarina Brieditis love to create. For Misio are personally responsible for all the rug designs Designer Jan Kath from Bochum used it for his Jungle
their colourful Re Orient design crocheted from rem- of swiss manufacturer Mischioff. For the Circlism Collec - Collection. Wool from the highlands of Tibet, delicate
nants of T-shirts, they took their inspiration from orien- tion, Dani Misio focused on the circle: 2,500 circles Chinese silk and robust, Asian, mountain nettle dyed in
tal models as well as from the Röllakan rugs typical of knotted of wool and silk make up one of the currently 40 shades of green made from natural colours form the
their home country of Sweden. 18 rug variants differing in patterns and colours. various nuances in the thicket of the forest.
s Studio Brieditis & Evans www.brieditis-evans.se s Mischioff www.mischioff.com s Jan Kath www.jan-kath.de

14 Kundan Silk Collection von • by Zollanvari Streifen meets Checker von • by Reuber Henning 16 Free Verse von • by Jaipur Rugs
Dank einer speziell entwickelten Kaltfärbetechnik 15
Innerhalb ihres Streifensortiments stellt Reuber
Digitales Design trifft traditionelles Handwerk:
ist dem iranischen Familienunternehmen Zollanvari eine Henning Streifen meets Checker vor: Grauland, Goldland, Für die indische Teppichmanufaktur Jaipur Rugs hat die
besonders umweltfreundliche Variante der Produktion Darkland, Woodland, Heartland, Loveland und Summer - De signerin Kavi eine vielseitige Teppichkollektion Knoten
von Seidenteppichen gelungen. Durch das Verfahren wer- land heißen die Kreationen, deren Grundlage ein auf den für Knoten am Computer entworfen. Aus Wolle und
den die traditionell geknüpften Kreationen mit modernem Streifen liegendes Schachbrettmuster bildet, welches Seide von Hand geknüpft sieht beispielsweise der
Design zudem noch intensiver und glänzender dargestellt. lediglich durch einen Materialwechsel sichtbar wird. Teppich Kras einer zerknitterten Folie täuschend ähnlich.
Thanks to a specifically developed technique of cold As part of the stripe-design range, Reuber Henning from Digital design meets traditional craftsmanship: For the
dyeing, the Iranian Zollanvari family company succeeded Berlin presents Stripes meet Checker: Grauland, Indian carpet manufacture Jaipur Rugs based in Rajas -
in creating a particularly environment-friendly variant in Goldland, Darkland, Woodland, Heartland, Loveland than, designer Kavi created a rug collection by develo-
the production of silk rugs. Due to this process, the tradi- and Summerland are the names of the designs based ping it knot-by-knot on the computer. Subse quently
tionally hand-knotted creations with a modern design are on a checkerboard-pattern on top of the stripes which hand-knotted from wool and silk, the Kras carpet, for
furthermore looking even more intensive and shinier. only becomes visible when the material changes. instance, looks deceptively like crumpled foil.
s Zollanvari www.zollanvari.com s Reuber Henning www.reuberhenning.de s Jaipur Rugs www.jaipurrugsco.com

14 15 16

AIT 3.2016 • 071