Page 60 - AIT0316_E-Paper

WOHNEN • LIVING DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

DOMOVEA

Gebäudesteuerung von Hager Group / Berker / Elcom
Building control by Hager Group / Berker / Elcom

Entwurf • Design Hager Group, Blieskastel
Das Touch-Panel als fest installierte Überwachstation. • The touch panel as a firmly installed monitoring station.

Domovea erlaubt eine bequeme Haussteuerung über Endgeräte wie iPad und Smartphone. • Domovea allows comfortable building control via terminals such as iPads and smartphones.

E Ge b äu deüberwachung ist die Visualisierungssoftware Domovea von Hager Group. T he Domovea visualization software by Hager Group is an intuitively controllable tool
in intuitiv bedienbares Tool für die Bündelung von Haustechniksteuerung und
for combining the control of building technology and building monitoring. On termi-
Auf End geräten wie dem iPad, dem Smartphone oder dem fest installierbaren Touch- nals such as the iPad, the smartphone or a fixed-installable touch panel by Hager, all that
Panel von Hager lassen sich auf einer individuell zugeschnittenen Benutzer ober fläche is happening in the house from operating the blinds to light, sound and temperature to
alle Vor gänge im Haus von der Bedienung der Rollläden über Licht, Ton und Tempe - energy efficiency and locking security can be monitored and controlled on an individually
ra tur bis hin zur Energieeffizienz und Schließsicherheit überwachen und regulieren. designed user interface. The functions linked based on KNX technology by Berker can be
Die auf Basis der KNX-Technologie von Berker verschalteten Funktionen können sepa- separately recalled or combined into complex scenarios. In the “out-of-home mode’”, for
rat aufgerufen oder zu komplexen Szenarien ge stal tet werden. Domovea sorgt bei- instance, Domovea ensures that all electricity circuits not in use are switched off and that
spielsweise im „Außerhaus-Status“ für das Ab schalten aller nicht benötigten Strom - the temperature is lowered to energy-saving 18 degrees or automatically turns off the hea-
kreise und die Senkung der Tempera tur auf energiesparende 18 Grad oder schaltet ting whenever windows are opened. Furthermore, the software sets off an alarm if water
automatisch die Heizung ab, wenn Fen ster geöffnet werden. Darüber hinaus schlägt sensors at the washing machine or the dishwasher signal that a pipe is leaking or if some-
die Software Alarm, wenn Wasser sen so ren an Wasch- oder Spülmaschine signalisie- body is tampering with windows or doors. In addition, the user is able to access images
ren, dass eine Leitung undicht ist oder sich jemand an Fenster und Türen zu schaffen from the inside- and outside cameras. Integrating the IP door intercom system by Elcom
macht. Zusätzlich kann der Nutzer auf Bilder von Innen- und Außenkameras zugrei- complements the building control via Domovea to form an overall administration system
fen. Eine Integration der IP-Türkom muni kation von Elcom vervollständigt die Haus - and guarantees comfortable monitoring of the building even from out and about.
steuerung über Domovea zu einem allumfassenden Administrationssystem und
garantiert eine bequeme Über wachung des Gebäudes auch von unterwegs. hs www.das-intelligente-zuhause.de • www.hagergroup.com

060 • AIT 3.2016