Page 58 - AIT0316_E-Paper

WOHNEN • LIVING DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

ARVA

Leuchtenserie von Ribag
Luminaire series by Ribag

Entwurf • Design Ribag, CH-Safenwil
Arva gibt es mit Linsenoptik oder mit Kunstglas-Diffusor. • Arva is available with lens optics or with synthetic glass.

Die Leuchtenfamilie erlaubt eine ganzheitliche Lichtgestaltung im Haus. • The luminaire range allows a holistic light design in the whole house.

S ste Lichttechnik sorgen bei Arva für eine optisch reduzierte wie hochwertige Er - C arefully coordinated proportions, solid materials and state-of-the-art lighting tech-
orgfältig aufeinander abgestimmte Propor tionen, solide Materialien und modern-
nology give Arva a visually minimalist as well as high-quality look and precise
schei nung und eine präzise Lichtführung bei absoluter Blendfreiheit. Mit einer Aus - light direction with absolute freedom from glare. With a choice of suspended and
wahl an Pendel- und Aufbauleuchten für Wand und Decke bietet die Leuch tenfamilie mounted luminaires for walls and ceilings, the luminaire range offers an always suit-
ein stets passendes, ganzheitliches Be leuch tungssystem an, das alle Nut zungs berei - able, holistic lighting system which covers all the usages and is thus able to simplify
che abdeckt und da mit die Lichtge staltung in offenen Räumen mit unterschiedlichen the lighting design in open spaces with different zones. The Arva models have round
Nutzungs berei chen vereinfachen kann. Die Modelle von Arva ver fügen über ein run- die-cast aluminium housings with diameters of 14, 27 or 44 centimetres. They have
des Alu-Druckguss-Ge häuse mit Durch messern von 14, 27 oder 44 Zentimetern, haben high-gloss chromed, satin-matte white or satin-matte black surfaces, also come in dim-
eine glanz verchromte, seidenmatt weiße oder seidenmatt schwarze Ober fläche, sind mable versions as LED luminaires and can be equipped with a synthetic-glass diffuser
als LED-Leuchten wahlweise dimmbar und können mit einem Kunstglas-Diffusor oder or with lens optics. A light distribution with 80 per cent direct and 20 per cent indirect
mit einer Linsenoptik ausgestattet werden. Eine Licht ver teil ung mit 80 Prozent direk- light makes focussed illumination of horizontal areas possible as well as muted gene-
tem und 20 Pro zent indirektem Licht ermöglicht eine zielgerichtete Ausleuchtung hori- ral lighting; a CRI of 95 furthermore guarantees good colour reproduction. In combina-
zontaler Flächen bei dezenter Umge bungserhellung; ein CRI von 95 garantiert zudem tion with the timelessly unostentatious, compact design of the luminaire body, Arva is
eine gute Farbwie der gabe. In Kom bination mit dem zeitlos schlicht wirkenden, kom- a product series which can be universally used with the lowest energy consumption
pakten Design des Leuchtenkörpers ist Arva eine universell einsetzbare Produktserie possible. With three different light colours, it can adapt to any way the room is used.
mit geringstmöglichem Energieverbrauch, die sich mit drei verschiedenen Lichtfarben
an jede Raumnutzung anpassen kann. hs www.ribag.com

058 • AIT 3.2016