Page 62 - AIT0316_E-Paper

WOHNEN • LIVING DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

LED SCREEN
Lichtpanel von Kuzman Invision
Luminous panel by Kuzman Invision

Entwurf • Design Kuzman Invision, Kammerstein
Das leistungsstarke Bauteil ist vielfältig einsetzbar. • The construction component can be used in a variety of ways.

Eine bedruckbare Vorsatzscheibe schließt den LED Screen für den Einsatz in Küche und Bad wasserdicht ab. • A printable cover plate seals the LED Screen, making it watertight and usable in kitchens and bathrooms.

ei Kuzman lässt sich Licht auf vielfältige Weise als fester Be stand teil der Bausubstanz t Kuzman, light can be used in a room in a variety of ways: as a fixed component
of the construction substance or also as a functional as well as aesthetic accent in
B oder als funktionaler wie ästhetischer Akzent im Raum einsetzen. Das System LED A
Screen ist als Ober flä chen belag und Beleuchtungseinheit gleichermaßen entwickelt wor- the room. The LED Screen system was developed equally as a surface coating and a
den. Eine Re flek tions folie und eine Streu scheibe sorgen im 8 bis 12 Milli meter dünnen lighting unit. In the merely eight to 12 millimetre thin construction element, a reflecting
Elemen t auf bau für eine gleichmäßige Licht ab gabe. Als Licht quelle dienen an den Kanten foil and a diffusing plate produce an even light output. LED strips running along the
verlaufende LED-Stripes. Eine be druck bare Vor satzscheibe und ein schmaler Pro fil rah - edges serve as the light source. For the possibility of flush-mounted installation, electri-
men schließen das nach Maß gefertigte Element wasserdicht ab und machen LED Screen fication of the model is done through a lateral cable outlet; if requested, the latter can
out doortauglich. Für die Möglichkeit eines flächenbündigen Einbaus er folgt die Elek tri - also be moved to the back of the module. Kuzman’s lighting system is thus suitable for
fizierung des Moduls über einen seitlichen Kabel aus lass, auf Wunsch kann dieser auch all installation ideas imaginable and, apart from being used as a furniture front, ceiling
auf die Modul rückseite verlegt werden. Kuzmans Lichtsystem ist damit für alle er denk - installation, may also serve as an advertising space, a floor covering or a façade element.
lichen Ein bau ideen geeignet und kann neben dem Ein satz als Möbel front, De cken in - In addition to a wide variety of monochrome colours and changing light colours, the LED
stalla tion eben so als Wer befläche, Bo den belag oder Fas saden element Verwendung fin- screen can also be individually designed with large-size photographs or other motifs of
den. Neben verschiedensten Uni farb tö nen und wechselnden Lichtfarben ist LED Screen digital printing. These homogeneously luminous areas are furthermore able to focus on
mit großformatigen Fotos oder anderen Digital druck mo tiven individualisierbar. Diese ho - objects to be staged, to identify zones, flood whole rooms with light or give special
mo gen leuchtenden Flä chen können zudem ge zielt Objek te inszenieren, Zonen kenn- expanse to confined situations and thus attract attention and direct the observer’s gaze.
zeichnen, ganze Räume mit Licht fluten oder beengten Situ atio nen räumlich Weite ver-
leihen und so die Auf merksamkeit und den Blick des Betrachters lenken. hs www.kuzman-led.de

062 • AIT 3.2016