Page 57 - AIT0316_E-Paper

BOUTIQUE

Badmöbelserie von Laufen
Laufen bathroom furniture series

Die Schubladen bieten maximalen Stauraum. • The drawers provide maximum storage space.

Klare Kubaturen und Kanten sowie edle Echtholzfurnier-Oberflächen prägen die Möbelserie Boutique.• Clear cubic shapes and edges as well as high-quality real-wood veneer surfaces characterize the Boutique furniture series.

F Laufen. Dazu gehören frei kombinierbare Unterbaumöbel, offene Möbelmodule T he new minimalist bathroom furniture of the Boutique series by Laufen looks
ast schwerelos wirken die neuen reduzierten Badmöbel der Boutique-Serie von
almost weightless. There are vanity units which can be freely combined, open fur-
sowie geräumige Halbhoch- und Hochschränke. Über ein flexibel einstellbares, ver- niture modules as well as spacious half-height and tall cupboards. With a flexibly
decktes 3D-Befestigungssystem lassen sich die Möbel in einfacher Weise an der Wand adjustable, concealed 3-D mounting system, the furniture can simply be fixed onto the
arretieren. Edel wirken die Oberflächen aus Echtholz-Furnieren in heller oder dunkler wall. The surfaces of real-wood veneer in light or dark oak have an upscale look. To
Eiche. Um optimal gegen mechanische Beanspruchung und Feuchte geschützt zu sein, be optimally protected against mechanical wear and humidity, the veneers were hand-
wurden die Furniere von Hand mit Lack versiegelt. Schmale, auf vier Millimeter zulau- sealed with varnish. Narrow edges tapering to four millimetres ensure an extremely
fende Kanten sorgen für einen äußerst filigranen Charakter. Die grazile Gestaltung ori- filigree appearance. The graceful design is oriented on the extremely thin-walled
entiert sich an der extrem dünnwandigen SaphirKeramik, die der Schweizer SaphirKeramik the Swiss bathroom specialist has developed and distributes with its
Badspezialist entwickelt hat und mit seinen Val- und Ino-Serien von Konstantin Grcic Val and Ino series by Konstantin Grcic and Toan Nguyen. The vanity units are is avai-
und Toan Nguyen vertreibt. Die Unterbaumöbel sind in vier Größen erhältlich. Die lable in four dimensions. The drawers offer maximum storage space for personal toi-
Schubladen bieten maximalen Stauraum für persönliche Badartikel, denn neuartige letries since the innovative siphons replace the space-consuming siphon sections. As
Siphons ersetzen platzraubende Siphonausschnitte. Optional sorgt ein praktisches an option, a practical organizer makes it easy to keep order in each drawer. On the
Register für Übersicht und Ordnung in jeder Schublade. Auch innen sind die Möbel inside as well, the furniture is well protected thanks to varnish. Dispensing with grips
dank Lack gut geschützt. Der Verzicht auf Griffe oder Griffmulden schafft die perfekte or grip recesses creates the perfect cubic shape as well as very easy-clean surfaces.
Kubatur sowie sehr reinigungsfreundliche Oberflächen. Das Öffnen und Schließen
übernimmt – sanft und geräuschlos – ein Push-and-pull-System. wa www.laufen.com

AIT 3.2016 • 057